语惊四座的解释
形容某人所说的话震惊在场的所有人，意指言辞出人意料，影响深远。
出处
出自《史记·项羽本纪》，项羽在鸿门宴上说“今者有小人之言，令将军与臣有郤”，使在场的人都感到震惊。
寓意
提醒人们言辞的力量，强调言语的影响力和震撼效果。
列子
1.
在聚会上，小明的一番话语惊四座，大家都对他刮目相看。2.
当她宣布自己要环游世界时，语惊四座，朋友们纷纷表示支持。3.
他的即兴演讲语惊四座，让听众们深受震撼。4.
在家庭聚会上，爷爷的一句幽默语惊四座，逗得大家哈哈大笑。5.
比赛中，选手的精彩表现语惊四座，赢得了观众的热烈掌声。6.
这番话当真是～，骇人听闻。 ★金庸《神雕侠侣》第十四回语惊四座的翻译
德语
alle Anwesenden überraschen
日语
場内を驚かす
法语
étonner tout le monde
英语
astonish everyone present
语惊四座的字意分解
jīng
1：(形声。从马,敬声。本义:马受惊)。
2：同本义。
3：惊动;震惊。
4：动。
5：惊慌,恐惧。
6：纷乱。
sì
1：(指事。甲骨文字形,象鼻子喘息呼气之形。本义:数目。三加一所得) 同本义。
2：。中国民族音乐音阶上的一级,乐谱上用做记音符号,相当于简谱的“6”。
3：古代一车四马称“驷”。
zuò
1：(形声。从广(yǎn),坐声。“坐”的后起字。本义:座位)。
2：同本义。供人坐的地方,也指位置,座次。
3：坐具。
4：引申为在座的人。
语惊四座，一般汉语成语，读音是（yǔ jīng sì zuò）。abcd式组合，语惊四座意思是：形容某人所说的话震惊在场的所有人，意指言辞出人意料，影响深远。 提醒人们言辞的力量，强调言语的影响力和震撼效果。