何必当初的解释
意思是何必当初那样做，表达对过去行为的反思和后悔。
出处
1.
清·曹雪芹《红楼梦》第十二八回：“宝玉在身后面叹道：‘既有今日，何必当初。’”2.
出自《史记·项羽本纪》，项羽在垓下之战失败后，对范增说：“吾闻汉购我头千金，邑万户，吾为若德。”范增曰：“何如公之听吾计乎？今事已急，何必当初？”寓意
提醒人们要谨慎做决定，避免事后后悔。
列子
1.
他失去了那份工作后，常常想何必当初那么冲动。2.
朋友们都劝她，何必当初那么轻信别人的话。3.
何必当初不听劝告，现在后悔也晚了。4.
何必当初不珍惜，现在才知道她的好。5.
何必当初那么大手大脚，现在手头拮据。6.
他因一念之差误入歧途，断送美好前程，如今后悔莫及，人皆谓其既知今日，～。何必当初的翻译
德语
Warum sich zu Beginn bemühen?
日语
なぜ最初に気にする必要があったのか
法语
Pourquoi s'embêter au début?
英语
Why bother at the beginning?
何必当初的字意分解
hé
1：什么。
2：怎么样。
3：哪里,什么地方。
4：谁。
5：哪样,哪点。
6：问,盘问,诘问。
7：谴责;呵斥。
8：甚;多么。
9：句中语气词,相当于“啊”。
hè
1：(形声。从人,可声。金文,象人负担之形。本义:负荷) 同本义
bì
1：(会意。从八,从弋。弋亦兼表字音。“八”表示“分”,“弋”即“杙”,小木桩,合起来指用木杆做标记。本义:区分的标准)。
2：标杆;标准。
3：必须,一定要。
4：必然,必定。
5：必须。
6：倘偌;假如。
7：姓。
dāng
1：(形声。从田,尚声。本义:两块田相当、相等)。
2：对等;相当于。
3：面对着。
4：承担。
5：主持。
6：阻挡。
7：用武力抵敌。
8：应当。
9：判决罪人,断狱。
10：在。
11：本,这。
12：假使。
dàng
1：主领;典领。
2：抵押,用实物作抵押向当铺借钱。
3：当作;算是。
4：抵得上。
5：顶替。
6：适合,适当。
7：指事情发生的那个时候或地方。相当于“本”、“此”。
chū
1：(会意。从刀,从衣。合起来表示:用刀剪裁衣服是制衣服的起始。本义:起始,开端)。
2：同本义。
3：本原。
4：往昔;当初。
5：表示时间、频率,相当于“才”、“刚刚”。
6：全;本来就。
7：加在“一”至“十”的前面,表示农历一个月前十天的次序。
8：姓。
何必当初，一般汉语成语，读音是（hé bì dāng chū）。abcd式组合，何必当初意思是：意思是何必当初那样做，表达对过去行为的反思和后悔。 提醒人们要谨慎做决定，避免事后后悔。