含恨九泉的解释
形容人死后心怀怨恨，无法瞑目。比喻对某事怀有极大的怨恨。
出处
1.
清·荑荻散人《玉娇梨》第18回：“只因去寻吴瑞庵，遂被功名耽延岁月，归来迟了，以致白小姐含恨九泉。”2.
出自《汉书·李广苏建传》，李广自杀后，有人说：“广之客皆号泣曰：‘李将军岂从此殞乎？’人有言广曰：‘将军岂有意乎？’广曰：‘吾含恨九泉，不能瞑目。’”寓意
表达对某事或某人极大的怨恨和不甘，强调无法释怀的心情。
列子
1.
他被冤枉致死，心中含恨九泉。2.
她含恨九泉，无法原谅那个背叛她的人。3.
老人含恨九泉，始终无法释怀儿子的离去。4.
他含恨九泉，始终无法接受自己被误解的事实。5.
她含恨九泉，无法忘记那段痛苦的经历。含恨九泉的翻译
德语
mit einem Groll sterben
日语
恨みを抱いて死ぬ
法语
mourir avec rancune
英语
die with a grudge
含恨九泉的字意分解
hèn
1：(形声。从心,艮(gèn)声。本义:怀恨在心,怨恨)。
2：同本义。
3：遗憾;后悔。
4：违逆;不听从
jiǔ
1：(指事。本义:数词。比八大一的基数)。
2：同本义。
3：第九。
4：《周易》以阳爻为九。
5：泛指多数,数量大。
6：时间长。
7：九月。
8：时令名。从冬至起每九天为一“九” 。如:今日进九;数九寒天;九尽寒尽。如:九九(自冬至次日起数,每九天为一九,共历八十一日,称为九九)。
9：古国名 。今河北省临漳县西南。
10：纠合,聚集。
quán
1：(象形。甲骨文字形。象水从山崖泉穴中流出的样子。本义:泉水)。
2：同本义。
3：地下水。
4：泉下,指人死后所在的地方。
5：帛币。古钱币名。
6：泉眼。
含恨九泉，一般汉语成语，读音是（hán hèn jiǔ quán）。abcd式组合，含恨九泉意思是：形容人死后心怀怨恨，无法瞑目。比喻对某事怀有极大的怨恨。 表达对某事或某人极大的怨恨和不甘，强调无法释怀的心情。