化为泡影的解释
比喻希望或计划落空，化为乌有。
出处
1.
郭沫若《洪波曲》第七章：“由于六月十一日的黄河决堤，使豫东成为泽国，也就化为了泡影。”2.
出自《三国演义》第五十五回：“吾计不成，反被他赚去许多人马，事皆化为泡影矣。”寓意
提醒人们要正视现实，避免不切实际的幻想。
列子
1.
他的创业计划资金不足，最终化为泡影。2.
她期待已久的旅行因为疫情而化为泡影。3.
他们努力了很久的项目因为技术问题化为泡影。4.
小明盼望的生日派对因为天气原因化为泡影。5.
他们的婚礼计划因为双方家庭的反对化为泡影。6.
这个计划只能～了。化为泡影的翻译
德语
in nichts aufgehen
日语
水泡に帰す
法语
tomber à l'eau
英语
come to nothing
化为泡影的字意分解
huà
1：(古字为“匕”。会意。甲骨文,从二人,象二人相倒背之形,一正一反,以示变化。本义:变化,改变)。
2：同本义。
3：教化。
4：感化;转变人心。
5：募化。
6：消化;领会,融会贯通。
7：死。
8：消除,去掉。
9：习俗,风气。
10：造化。自然的功能。
huā
1：用掉、耗费。
wéi
1：(爲的本义是母猴。象形。按字,从爪,古文下象两母猴相对形)。
2：假借为“伪”。做,作,干,搞。
3：制作;创作。
4：治理。
5：变成,成为。
6：是。
7：学习,研究。
8：种植;营作。
9：使。
10：以为;认为。
11：被 ——引出动作行为的主动者。
12：于,在 ——表示时间或处所。
13：和 ——表示并列关系。
14：则,就 ——表示承接关系。
15：如,若 ——表示假设关系。
16：或,抑 ——表示选择关系。
17：的,之 ——用于名词性偏正结构中。
18：宾语前置的标志。
19：用于句尾,表示感叹。
20：姓。
wèi
1：(爲字的本义是母猴。象形。按字,从爪,下象形。古文象两母猴相对形)。
2：帮助;佑助。
3：言说;告诉。
4：因为,由于。
5：替,给。
6：为了。
7：表示动作行为所向,可译为“向”、“对”、“朝”。
yǐng
1：(形声。从彡,景声。彡(shān),毛饰花边形。本义:影子;因挡住光线而投射的暗影)。
2：同本义。
3：字本作“景”。
4：图绘的佛像或人物肖像。
5：假冒。
6：隐藏。
7：照射。
8：晃动。
化为泡影，一般汉语成语，读音是（huà wèi pào yǐng）。abcd式组合，化为泡影意思是：比喻希望或计划落空，化为乌有。 提醒人们要正视现实，避免不切实际的幻想。