倩人捉刀 qiǎn rén zhuō dāo

abcd式
拼音qiǎn rén zhuō dāo
注音ㄑㄧㄢˋㄖㄣˊㄓㄨㄛ
繁体倩人捉刀
感情中性
近义词
反义词
倩人捉刀的解释
指请别人代自己写文章或书信。原指请人代写文章,后来也用来说请人代劳做其他事情。
出处

1.

《三国志·魏志·陈思王植传》:“言出为论,下笔成章,顾当面试,奈何倩人?”南朝宋·刘义庆《世说新语·容止》:“魏王雅望非常,然床头捉刀人,此乃英雄也。”

2.

出自南朝·梁·庾信《哀江南赋序》:'吾今倩人捉刀,为吾作文。'
寓意
强调借助他人之力完成任务,体现合作和资源利用的智慧。
列子

1.

他因为手腕受伤,倩人捉刀写了一封感谢信。

2.

为了完成这篇论文,他倩人捉刀帮忙润色。

3.

她在忙碌时,倩人捉刀帮她写了一篇演讲稿。

4.

因为时间紧迫,他倩人捉刀帮他写了一份报告。

5.

在婚礼上,新郎倩人捉刀写了一段感人的誓言。

倩人捉刀的翻译
德语
jemanden bitten, für sich zu schreiben
日语
人に代筆を頼む
法语
demander à quelqu'un de rédiger à sa place
英语
ask someone to ghostwrite
倩人捉刀的字意分解
qiàn
1:(形声。从人,青声。本义:古代男子的美称) 同本义。
2:含笑的样子。
3:泛指姿容美好。
4:疾速 。
qìng
1:借助。
2:借。
3:旧称女婿,女儿的丈夫。
4:指仆人。
rén
1:(象形。甲骨文字形,象侧面站立的人形。“人”是汉字部首之一。本义:能制造工具改造自然并使用语言的高等动物)。
2:同本义。
3:某人;某种人;某些人。
4:别人,他人。
5:民,百姓。
6:指成年人。
7:伴侣。
8:果仁
9:仁爱。
10:每人 一定人群中的每一个。
zhuō
1:(形声。从手,足声。本义:握,持)。
2:同本义。
3:又。
4:戏弄。
5:捡,拾。
6:找,趁。
7:控制。
8:相当于“把”、“将”。
dāo
1:(象形。小篆字形,象刀形。汉字部首之一。本义:古代兵器名)。
2:同本义。
3:泛指用来斩、割、切、削、砍、铡的工具。
4:即刀币 ,中国的一种古钱币,其形如刀。
5:小船。
6:姓。

倩人捉刀,一般汉语成语,读音是(qiǎn rén zhuō dāo)。abcd式组合,倩人捉刀意思是:指请别人代自己写文章或书信。原指请人代写文章,后来也用来说请人代劳做其他事情。 强调借助他人之力完成任务,体现合作和资源利用的智慧。