出乎意料的解释
表示事情的结果或情况出乎人们的意料之外，令人感到惊讶。
出处
1.
毛泽东《发刊词》：“准备对付可能的突然事变，使党和革命不在可能的突然事变中遭受出乎意料的损失。”2.
清·曹雪芹《红楼梦》第七十五回：“这事出乎意料之外，真是奇事。”寓意
提醒人们要对未知保持开放的心态，接受意外的可能性。
列子
1.
没想到他竟然赢得了比赛，出乎意料。2.
她突然决定辞职，这真是出乎意料。3.
这个小镇居然有这么好的美食，出乎意料。4.
他居然会弹钢琴，这真是出乎意料。5.
没想到这个电影的结局如此出乎意料。6.
老朋友劝他出去一下调理也好，～的是学校竟然不准。 ★吴晗《清华杂议》出乎意料的翻译
德语
über Erwarten
日语
予想外
法语
au-delà des attentes
英语
beyond expectation
出乎意料的字意分解
chū
1：(象形。象草木益滋上出达之形。本义:长出)。
2：同本义。
3：引申为出入的“出”。出去,出来,与“入”相对。
4：出现;显露。
5：生产;产生。
6：高出;超出。
7：使出;拿出;取出。
8：发出,发布。
9：逃亡。
10：经过,穿过 。 如:出边(渡越边境)。
hū
1：(会意。甲骨文字形,上面的符号表示声音上扬,下面的符号表示舒气。“乎”是“呼”的本字。当“乎”借作语气词、介词用之后,就另造了一个从“口”的形声字“呼”。本义:吐气)。
2：同本义。
3：表示疑问或反诘。
4：相当于“吗”。
5：表示感叹语气或呼告。
6：表示祈使或命令语气。相当于“啊”、“呀”。
7：表示推测语气。
8：表示呼唤人的语气。相当于“啊”、“呀”。
9：表示商榷语气。
10：表示肯定语气。
11：于;在 。介绍动作、行为发生的时间。
12：于;从 介绍动作、行为发生的时间。
13：于;在 。介绍动作、行为发生的处所。
14：于;从 。介绍行为、动作发生的地点。
15：于;因为;由于;在于 。介绍动作、行为产生的原因。
16：于;按照;根据 。介绍动作、行为遵循的准则。
17：于,对。引进动作产生的对象。
18：用在形容词后面,单独不能翻译。
yì
1：(会意。从心从音。本义:心志。心意)。
2：同本义。
3：意志;愿望。亦引申为志向。
4：胸怀;内心。
5：情意;感情。
6：意气; 气势。
7：意图。
8：神情、态度。
9：意料;猜测。
10：怀疑。
liào
1：(会意。从斗,从米,表示用斗量米。本义:称量)。
2：计数;计量;核计。
3：估量;揣度;料想。
4：选择,挑选。
5：安排,料理;管理。
6：小看。
7：丢,撂。
8：敌,对付。
9：隋及唐宋时官吏于俸禄外所津贴的食料、口粮。
10：供人畜食用或为植物提供营养的物品。
11：宗,番。
出乎意料，常用汉语成语，读音是（chū hū yì liào）。abcd式组合，出乎意料意思是：表示事情的结果或情况出乎人们的意料之外，令人感到惊讶。 提醒人们要对未知保持开放的心态，接受意外的可能性。