傍观冷眼的解释
形容冷静地旁观事态的发展，不参与其中。
出处
1.
《脂砚斋评红楼梦》第二回：“诗云：‘一局输赢料不真，香销茶尽尚逡巡。欲知目下兴衰兆，顺问傍观冷眼人。’”2.
出自清代小说《红楼梦》第五十三回：'冷眼旁观，静听其变。'寓意
强调保持冷静和客观，不轻易卷入纷争。
列子
1.
他在朋友们讨论激烈时，总是保持傍观冷眼的态度。2.
面对两人的争吵，她选择傍观冷眼，不予置评。3.
比赛中，他并没有参与讨论，而是傍观冷眼地观察队友的表现。4.
当大家都在忙碌时，他却傍观冷眼地站在一旁。5.
在家庭聚会上，他总是傍观冷眼地看着大家的互动。傍观冷眼的翻译
德语
mit kalten Augen zusehen
日语
冷たい目で傍観する
法语
observer avec des yeux froids
英语
look on with cold eyes
傍观冷眼的字意分解
bàng
1：(形声。从人,旁声。本义:靠近,临近)同本义。
2：辅佐。
3：旁边,侧。
4：唐代州名。在今云南双柏县境。
guān
1：(形声。从见,雚(guàn)声。本义:仔细看)。
2：同本义。
3：观察,审察。
4：示范;显示。
5：玩赏;观赏。
6：阅读。
7：景象,情景。
guàn
1：古代天子、诸侯宫门外张示法令的地方。同“阙”。
2：台榭。
3：道教的庙宇。
4：雚雀鸟。
5：姓。春秋楚有观射父。
lěng
1：(形声。从仌(bīng),冰,令声。本义:凉)。
2：同本义。
3：寒冷。
4：冷清;冷落。
5：不畅销。
yǎn
1：(形声。从目,艮(gèn)声。本义:眼珠)。
2：同本义。
3：泛指眼睛。
4：耳目;眼线。
5：见证。
6：指孔;洞穴。
7：围棋用语。成片的白子或黑子中间的空心,在这个空心中对手不能下子。
傍观冷眼，一般汉语成语，读音是（páng guān lěng yǎn）。abcd式组合，傍观冷眼意思是：形容冷静地旁观事态的发展，不参与其中。 强调保持冷静和客观，不轻易卷入纷争。