荡析离居的解释
形容夫妻分居两地，感情逐渐淡薄。
出处
1.
《尚书·盘庚下》：“今我民用荡析离居，罔有定极。”2.
出自《诗经·邶风·北门》中的“荡析离居”，原意是指夫妻因各种原因分开生活，导致感情破裂。寓意
提醒人们要珍惜夫妻感情，避免因分居而导致感情破裂。
列子
1.
自从工作调动后，他们夫妻二人不得不荡析离居，感情也日渐淡薄。2.
因为一场误会，他们从此荡析离居，再也没有联系。3.
虽然他们已经荡析离居，但两人依然保持着友好的关系。4.
为了孩子的教育，他们选择了荡析离居，但每周都会见面。5.
经过长时间的荡析离居，他们最终决定离婚。6.
韵书如陆法言虽以声为经，而同部者～矣。 ★清·段玉裁《六书音韵表》一荡析离居的翻译
德语
entfremdet und getrennt
日语
疎遠して別居
法语
séparés et éloignés
英语
estranged and separated
荡析离居的字意分解
dàng
1：(会意。从皿,从汤,汤亦声。本义:洗涤)。
2：同本义。
3：动;摇动;震动。
4：又如;荡突(冲撞);荡心(摇荡心神);荡摇(动摇);荡荡悠悠(摇荡、飘流的样子)。
5：清除。
6：毁坏;破坏。
7：冲撞;冲杀;触碰。
8：放纵,放荡。
9：平坦。
10：广阔。
11：姓。
xī
1：(会意。从木,从斤。用斧子劈开木头。本义:劈,劈木头)。
2：同本义。
3：分析,辨认。
4：分开;分散。
5：姓。
lí
1：(形声。从隹(zhuī),表示与鸟类有关,离声。“离”是“鹂”的本字,因而声符亦兼表字义。本义:鸟名。即黄鹂,也称仓庚,鸣声清脆动听)。
2：同本义。
3：长离,传说中的凤鸟,比喻有才华的人。
4：八卦之一,象征火。
5：古代女子出嫁时系的佩巾。
6：古代传说中没有角的龙。
7：山棃。
8：香草。
9：离假借为“剺”。离开;离别。
10：分散,离散。跟 “合”相对。
11：假借为“罹”。遭受。
12：割取。
13：断绝;判别。
14：违背,背离。
15：距离;相距。
16：又。
17：罗列,陈列。
18：经历。
19：附丽,附着。
20：二,两;双。
21：又。
22：成双,成对。
23：姓。
jū
1：(象形。金文字形,是“踞”的本字,象人曲胫蹲踞形。本义:蹲着)。
2：同本义
3：居住。
4：坐。
5：处在,处于。
6：积储。
7：占。
8：治理;安置。
9：停止;休息;止息。
10：傲慢。
11：住所,住宅。
12：平素家居。
荡析离居，生僻汉语成语，读音是（dàng xī lí jū）。abcd式组合，荡析离居意思是：形容夫妻分居两地，感情逐渐淡薄。 提醒人们要珍惜夫妻感情，避免因分居而导致感情破裂。