眼中之钉的解释
比喻极讨厌或极碍眼的人或事物，常使人感到不快或不安。
出处
1.
《新五代史·赵在礼传》：“宋人喜而相谓曰：‘眼中拔钉，岂不乐哉！’”2.
出自《史记·项羽本纪》，原文为“吾令人望其气，皆为龙虎，成五采，此天子气也。急击勿失。”后人引申为眼中之钉。寓意
提醒人们要注意处理那些令人不快或妨碍自己的人或事物。
列子
1.
他总是故意捣乱，真是我的眼中之钉。2.
这个项目中的技术难题成了我们团队的м眼中之钉。3.
邻居家的狗总是半夜吠叫，成了我家的眼中之钉。4.
每次开会，总有一个人唱反调，真是眼中之钉。5.
这个广告总是出现在我最喜欢的节目中间，真是眼中之钉。6.
我把他们视为～。眼中之钉的翻译
德语
ein Dorn im Auge
日语
目の上のこぶ
法语
une épine dans le pied
英语
a thorn in one's side
眼中之钉的字意分解
yǎn
1：(形声。从目,艮(gèn)声。本义:眼珠)。
2：同本义。
3：泛指眼睛。
4：耳目;眼线。
5：见证。
6：指孔;洞穴。
7：围棋用语。成片的白子或黑子中间的空心,在这个空心中对手不能下子。
zhōng
1：(指事。甲骨文字形,中象旗杆,上下有旌旗和飘带,旗杆正中竖立。本义:中心;当中,指一定范围内部适中的位置)。
2：同本义。
3：又。
4：内,里面。与“外”相对。
5：半;中途;半中腰。
6：方位名。泛指一个地区内或一个时期内,中间;居中。
7：指宫禁之内。亦借指朝廷。
8：内心。
9：内脏。
10：中介人。
11：中等。
12：容易。
13：合适,适当。
14：不偏不倚,正。
15：忠诚。
16：姓。
zhòng
1：正对上;射中,正着目标。
2：受到;遭到。
3：造谣;中伤。
4：合于;符合。
5：考取;录取。
6：得到。
7：满,充满。
8：位居第二的。
zhī
1：(会意。象艸过屮。枝茎益大。本义:出,生出,滋长)。
2：同本义。
3：往,朝某方向走,到…去。
4：指示人或事物,相当于“这个”“那个”。
5：指代人或事物的名称,相当于他、她、它、他们。
6：又。
7：指示代词,相当于“其”、“他的”、“其他的”。
8：的。
9：用在定语和中心词之间,表示领属关系或一般的修饰关系。
10：用于主谓结构之间,取消句子的独立性。
11：用于实词与介词之间。
眼中之钉，一般汉语成语，读音是（yǎn zhōng zhī dīng）。abac式组合，眼中之钉意思是：比喻极讨厌或极碍眼的人或事物，常使人感到不快或不安。 提醒人们要注意处理那些令人不快或妨碍自己的人或事物。