板上砸钉的解释
形容在木板上用力敲打钉子，强调做事认真和努力。
出处
1.
参见“板上钉钉”。2.
出自民间的俗语，描述日常生活中的劳作场景。寓意
强调做事要认真努力，注重每一个细节。
列子
1.
工匠在制作家具时，板上砸钉，确保每一个细节都完美无缺。2.
学生在准备考试时，板上砸钉，认真复习每一章节的内容。3.
运动员在训练中，板上砸钉，力求每一项动作都做到极致。4.
厨师在做菜时，板上砸钉，精心处理每一种食材。5.
作家在创作时，板上砸钉，仔细推敲每一个字句。6.
大英雄说话～，你既然还愿意给弟兄们办事，那就看你说的吧。 ★苗培时《矿山烈火》板上砸钉的翻译
德语
Nägel in ein Brett schlagen
日语
板に釘を打ち込む
法语
enfoncer des clous dans une planche
英语
hammering nails into a board
板上砸钉的字意分解
bǎn
1：(形声。从木,反声。《说文》作“版”。本义:片状的木头。后凡施于宫室器用的片状物皆可称板)。
2：木板。
3：泛指板状的扁平之物。
4：又。
5：笏,手板。古代官吏上朝时所执的记事板。
6：板筑用的夹板。
7：印板,印书用的板片。现用“版”。
8：又。
9：门窗的遮板,如店铺的门板。常作“板儿”。
10：结成硬块。
11：私营工商业的财产所有者。
12：旧尊称戏剧演员。
13：姓。
shàng
1：(指事。小篆字形。下面的“一”表示位置的界线,线上一短横表示在上面的意思。本义:高处;上面)。
2：同本义。
3：上天;天帝。
4：上级;尊长;社会的最高层。
5：君主;皇帝。
6：工尺谱里的“do”称为上。
7：时间,时候。
8：方位词,边,畔。
9：上等,等级高或品质良好。
10：时间或次序在前。
11：远;久远。
12：广大。
13：丰足。
14：登;上升;向上。
15：上报;呈报。
16：进献,送上。
17：崇尚,提倡。
18：向前;前进。
19：去;到。
20：放到;放进。
21：安装;装上。
shǎng
1：汉语声调之一，普通话上声（第三声）。
shang
1：用在名词后，表示在物体的表面。
2：用在名词后，表示在某种事物的范围以内。
3：表示某一方面。
zá
1：重物掉落在物体上,或用重物撞击。
2：指责,数落。
3：合,闭合。
板上砸钉，一般汉语成语，读音是（bǎn shàng zá dīng）。abcd式组合，板上砸钉意思是：形容在木板上用力敲打钉子，强调做事认真和努力。 强调做事要认真努力，注重每一个细节。