邯郸重步的解释
邯郸重步形容学艺不精反而把自己原有的本领也丢失了。比喻模仿别人不成反而丢失了自己原有的技能。
出处
1.
唐·沈既济《枕中记》载：卢生在邯郸客店中遇道士吕翁，目昏思睡，吕翁授以青瓷枕，卢生进入梦乡，历尽富贵荣华。及醒，店主炊黄粱未熟。2.
出自战国时期的《庄子·秋水》。原文是：“且子独不闻夫寿陵余子之学行于邯郸者乎？未得国能，又失其故行矣，直匍匐而归耳。”寓意
提醒人们在学习新事物时要量力而行，不要盲目模仿，以免失去原有的技能。
列子
1.
小明为了学习新舞步，练得邯郸重步，连原来的舞步都忘了。2.
小红为了模仿网红的说话方式，结果邯郸重步，连自己原来的表达方式都丢失了。3.
他为了学新的编程语言，练得邯郸重步，连原来的编程技巧都忘了。4.
为了学新乐器，小李练得邯郸重步，连原来的乐器都不会弹了。5.
为了学新的绘画技巧，小王练得邯郸重步，连原来的画技都丢失了。6.
[阿松]谓曰：‘请母安眠也。’母唯唯应，其音模糊，亡何而～矣。 ★叶圣陶《穷愁》邯郸重步的翻译
德语
beim Versuch, neue Fähigkeiten zu erlernen, die eigenen Fähigkeiten verlieren
日语
新しい技術を学ぼうとして自分の技術を失う
法语
perdre ses propres compétences en essayant d'en apprendre de nouvelles
英语
losing one's own skills while trying to learn new ones
邯郸重步的字意分解
hán
1：古地名。
dān
1：—地名用字。“邯郸”。
2：在河北省。“郸城”,县名,在河南。
chóng
1：(字源见“重”zhòng)。
2：重复,重叠。
3：双,成对。
4：多。
5：在家庭关系中,属于比 。 如:重孙;重庆(祖父母、父母都健在)。
6：再次,另一次,重新,又。
7：层。
8：怀孕。
zhòng
1：(会意兼形声。金文字形,从东,从壬(tǐng),东亦声。壬,挺立。东,囊袋。人站着背囊袋,很重。《说文》:“重,厚也。”徐锴:“壬者,人在土上,故为厚也。”本义:分量大,与“轻”相对)。
2：同本义。
3：指音强。
4：大。
5：庄重,慎重。
6：重要;紧要。
7：贵重;尊贵。
8：严肃;严明。
9：严重。
10：又。
11：重量。
12：指辎重。军中载运粮食、器物的车子。
13：权力,权势。
14：重视;尊重。
15：加重;增加。
16：(dòng)影响。
17：极;甚;十分。
18：特别。
19：姓。
bù
1：(会意。甲骨文字形,由两只脚的象形符号重迭而成,表示两脚一前一后走路。本义:行走)。
2：同本义。
3：按照,跟着;跟随。
4：推算;测算。
5：脚步,步伐。
6：古时一举足叫跬(半步);两足各跨一次叫步。今指行走时两脚之间的距离。
7：步兵(诸兵种之一)。
8：时运,命运。
9：埠 ,水边停船处。
10：长度单位,历代不一,周代以八尺为一步,秦代以六尺,为一步。
11：姓。
邯郸重步，一般汉语成语，读音是（hándān zhòng bù）。abac式组合，邯郸重步意思是：邯郸重步形容学艺不精反而把自己原有的本领也丢失了。比喻模仿别人不成反而丢失了自己原有的技能。 提醒人们在学习新事物时要量力而行，不要盲目模仿，以免失去原有的技能。