达则兼善天下的解释
意思是当一个人达到一定的地位或成就时，应该帮助更多的人，推动社会的整体进步和发展。
出处
1.
战国·邹·孟轲《孟子·尽心上》：“古之人，得志泽加于民；不得志，修身见于世。穷则独善其身，达则兼善天下。”2.
出自《孟子·尽心上》：'穷则独善其身，达则兼善天下。'寓意
强调个人成功后应承担社会责任，推动社会进步。
列子
1.
他在事业有成后，达则兼善天下，资助了许多贫困学生。2.
她用自己的影响力推动环保事业，达则兼善天下。3.
他通过公益活动帮助社区发展，体现了达则兼善天下的精神。4.
公司老板在成功后，达则兼善天下，建立了慈善基金会。5.
他不仅自己生活富足，还达则兼善天下，帮助了许多有需要的人。6.
但是读书人也要‘～’。从前时代这种‘达’就是‘得君行道’。 ★朱自清《论不满现状》达则兼善天下的翻译
德语
Wenn man Erfolg hat, dem Welt nutzen
日语
成功すれば天下を兼ねて善とする
法语
Quand on réussit, on profite au monde
英语
When successful, benefit the world
达则兼善天下的字意分解
dá
1：(形声。从辵(chuò),羍声。本义:道路畅通)。
2：同本义。泛指畅通。
3：到达,通到。
4：通达事理;通晓,见识高远。
5：通晓事理,理解,明白。
6：荐举。
7：将意思表达出来。
8：通行的;共同的。
9：显达(地位高而有名声)。
10：地名 。今四川省达县。
11：形容物体相碰时发出的声响。
12：姓。
zé
1：(会意。金文从鼎,从刀。古代的法律条文曾刻铸在鼎上,以便让人遵守。本义:准则,法则)。
2：同本义。
3：等级(由则的划分等级引申而来)。
4：古指三百平方里以下的采邑 。王莽时以土方五十里为一则,为子男封邑。
5：标准权衡器。
6：划分等级。
7：做,作。
8：正相反。
9：表示相反或对照。
10：表示平列关系。
11：表示假设,相当于“若”、“如果”。
12：虽然,表示让步关系。
13：用于判断句表示肯定,相当于“就”。
14：表示前后两事时间相距很近,有因果、条件关系,相当于“即”、“便”。
15：表示在发现某事时早已如此,或即将如此,相当于“就”、“将”。
16：表示范围,相当于“仅”、“只”。
17：对已然或发生的事强调。可译为“都”、“已经”、“原来”。
18：表示让步,可译为“倒”、“倒是”。
jiān
1：(会意。小篆字形,从又(手),从秝(lì)。字形象一手持两棵庄稼。本义:一手执两禾。引申为同时进行几桩事情或占有几样东西)。
2：同时具有或涉及几种事务或若干方面。
3：合并,由部分合成整体。
4：并吞;兼并。
5：倍,加倍。
6：重复;累积。
7：尽;竭尽。
8：同,连同。
9：全部;整个。
10：表示另一方面,可译为“还”、“同时”、“再加上”之类。
11：又。
shàn
1：(会意,从言,从羊。言是讲话。羊是吉祥的象征。本义:吉祥)。
2：同本义。
3：好;美好。
4：善良;好心。
5：慈善。
6：表示应诺。对,好。
7：高明,工巧。
8：熟悉,经常看到或经历,易于辨认。
9：善于,擅长。有做好或处理好某事的才能或技巧。
10：修治。
11：羡慕。
12：喜爱。
13：认为好。
14：赞许。
15：友好,亲善。
16：好人;好事;好处。
17：好好地。
18：多;常;易。
19：姓。
达则兼善天下，一般汉语成语，读音是（dá zé jiān shàn tiān xià）。abac式组合，达则兼善天下意思是：意思是当一个人达到一定的地位或成就时，应该帮助更多的人，推动社会的整体进步和发展。 强调个人成功后应承担社会责任，推动社会进步。