匣剑何时跃的解释
比喻有能力的人在适当的时机行动，展现其才能。
出处
1.
唐·韦庄《冬日长安感志》：“未知匣剑何时跃，但恐铅刀不再铦。”2.
出自明代小说《西游记》第五十六回：“匣剑何时跃，磨砺正须臾。”寓意
强调时机的重要性，鼓励人在适当的时机展现自己的能力。
列子
1.
他一直等待着一个合适的机会，现在匣剑何时跃，终于可以大展拳脚了。2.
在比赛中，他终于找到了匣剑何时跃的机会，赢得了冠军。3.
经过多年的积累，她终于在匣剑何时跃的时刻，推出了自己的新产品。4.
在团队中，他一直默默无闻，直到匣剑何时跃的时刻，才展现出自己的领导才能。5.
在毕业典礼上，他终于找到了匣剑何时跃的机会，发表了精彩的演讲。匣剑何时跃的翻译
德语
Wann wird das Schwert in der Scheide springen?
日语
鞘の剣、いつ躍るか
法语
Quand l'épée dans son fourreau bondira-t-elle?
英语
When will the sword in the scabbard leap?
匣剑何时跃的字意分解
xiá
1：(形声。从匚,甲声。匚(fāng),盛物器。本义:匣子)。
2：同本义,一般呈方形,大的叫箱,小的叫匣。
3：棺材。
4：旧时江、浙一带称商业界的一种同行业组织。
5：用匣子收藏。
6：夹、锁。
jiàn
1：(形声。从刀,佥(qiān)声。本义:古代兵器。长刃两面,中间有脊,短柄)。
2：同本义。
3：以剑杀人。
4：挟在胁下。
hé
1：什么。
2：怎么样。
3：哪里,什么地方。
4：谁。
5：哪样,哪点。
6：问,盘问,诘问。
7：谴责;呵斥。
8：甚;多么。
9：句中语气词,相当于“啊”。
hè
1：(形声。从人,可声。金文,象人负担之形。本义:负荷) 同本义
shí
1：(形声。从日,寺声。从“日”与时间有关。本义:季度;季节)。
2：同本义。
3：时辰 ,计时单位,一昼夜的十二分之一(古时一昼夜分为十二时)。
4：时间;时候。
5：时尚,时俗。
6：时运;命运。
7：时机;机会。
8：岁月,光阴。
9：指时势或时局。
10：代,朝。
11：气候。
12：合时宜的,适时的。
13：当时的。
14：善,好。
15：相当于“常常”、“经常”。
16：相当于“有时”、“偶尔”。
17：按时,到时候。
18：当时,这时,那时。
19：表示近指,相当于“此”、这”。
20：适时;合于时宜。
21：伺候;等待。
22：处,处于。
23：承,承受。
24：姓。
匣剑何时跃，一般汉语成语，读音是（xiá jiàn hé shí yuè）。abcd式组合，匣剑何时跃意思是：比喻有能力的人在适当的时机行动，展现其才能。 强调时机的重要性，鼓励人在适当的时机展现自己的能力。