潜形匿影的解释
形容隐匿行迹，隐藏身形，常用来形容某人或某物在暗中活动，不易被发现。
出处
1.
《文献通考·职役二》：“为民者以寇戎视其吏，潜形匿影，日虞怀壁之为殃。”2.
出自《庄子·山木》：'潜形于无形，匿影于无影。'寓意
强调隐秘行动的重要性，提醒人们在某些情况下需要谨慎行事。
列子
1.
侦探在跟踪嫌疑人时，潜形匿影，以免被发现。2.
小偷潜形匿影地进入了展览厅，企图盗走珍贵的展品。3.
为了不打扰野生动物，摄影师潜形匿影地拍摄它们的自然状态。4.
在夜晚的森林中，猎手潜形匿影地追踪猎物。5.
为了不被敌人发现，特工潜形匿影地执行任务。6.
大；略以为千里而袭人必～，乘其不备，而后可以得志。 ★明·唐顺之《答曾石塘总制书》之三潜形匿影的翻译
德语
heimlich und verstohlen
日语
潜行隠密
法语
furtive et secrète
英语
stealthily and secretly
潜形匿影的字意分解
qián
1：(形声。本义:没入水中,而且在水下活动)。
2：同本义。
3：隐藏。
4：埋葬。
5：暗流。
6：测量;探测。
7：深;沉。
8：秘密地;暗中。
xíng
1：同本义。
2：形体,实体。
3：容色,容貌。
4：各种自然环境或地表的自然特征。
5：情势,形势。
6：模型。
7：画图形。
8：使之现形,显露,显示。
9：比较,对照。
10：描绘。
11：形成,成为某种形象。
nì
1：(形声。从匚(xǐ),若声(上古读音与匿声相近)。“匚”表示有所藏。本义:隐藏,躲藏)。
2：同本义。
3：又。
4：隐瞒。
5：假借为“慝”。恶,坏。
yǐng
1：(形声。从彡,景声。彡(shān),毛饰花边形。本义:影子;因挡住光线而投射的暗影)。
2：同本义。
3：字本作“景”。
4：图绘的佛像或人物肖像。
5：假冒。
6：隐藏。
7：照射。
8：晃动。
潜形匿影，一般汉语成语，读音是（qiǎn xíng nì yǐng）。abac式组合，潜形匿影意思是：形容隐匿行迹，隐藏身形，常用来形容某人或某物在暗中活动，不易被发现。 强调隐秘行动的重要性，提醒人们在某些情况下需要谨慎行事。