踌躇不决的解释
形容犹豫不决，迟疑不定，无法做出决定。
出处
1.
明·罗贯中《三国演义》第二十二回：“四人争论未定，绍踌躇不决。”2.
出自《三国志·魏书·王昶传》：'昶踌躇不决，失其所守。'寓意
提醒人们在面对选择时应果断决策，避免因犹豫而错失机会。
列子
1.
面对选择，琳琳踌躇不决，不知道该选哪个礼物。2.
小明踌躇不决，不知道是去参加生日派对还是继续学习。3.
在超市里，妈妈踌躇不决，无法决定买哪种水果。4.
面对两个工作机会，张先生踌躇不决，难以抉择。5.
小丽踌躇不决，不知道是去旅游还是留下来陪家人。6.
景公口虽不唯唯，终以田陈同族为嫌，～。 ★明·冯梦龙《东周列国志》第八十三回踌躇不决的翻译
德语
zögern
日语
ためらう
法语
hésiter
英语
hesitate
踌躇不决的字意分解
chóu
1：(形声。从足,夀声。本义:踌躇;徘徊)。
chú
1：(形声。从足,著声。踌躇:参“踌”字)——见“踌躇”(chóchú)。
bù
1：(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)。
2：用在动词、形容词或个别副词前,表示否定。
3：表示事理上或情理上不需要。
4：古疑问词。
5：用来调整音节。
6：大。
7：注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声。
jué
1：(形声。从水,夬(guài)声。本义:疏通水道,使水流出去)。
2：同本义。
3：大水冲破堤岸或溢出。
4：断裂,折断。
5：离别,同“诀”。
6：决断,决定。
7：判决。
8：处死犯人。
9：较量,分胜负。
10：一定,必定。
踌躇不决，常用汉语成语，读音是（chóu chú bù jué）。abac式组合，踌躇不决意思是：形容犹豫不决，迟疑不定，无法做出决定。 提醒人们在面对选择时应果断决策，避免因犹豫而错失机会。