左右为难的解释
形容处于两难境地，左右为难，难以抉择。
出处
1.
元·杨显之《潇湘雨》第一折：“我欲待亲自去寻来，限次又紧，着老夫左右为难，如何是好！”2.
出自《史记·项羽本纪》，原句为“此天之亡我，非战之罪也”，后人用“左右为难”来形容这种情况。寓意
强调面对选择时的犹豫不决，提醒人们在做出决定时需要谨慎思考。
列子
1.
面对两个同样优秀的求职者，老板左右为难，难以抉择。2.
小明在选择学校和工作之间左右为难，不知道该如何决定。3.
妈妈在买哪件衣服之间左右为难，因为两件都很喜欢。4.
在选择旅游目的地时，家人之间意见不一，大家左右为难。5.
面对两个同样有趣的活动，小红左右为难，不知道参加哪个。6.
千思万想，～ 。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第一百二十回左右为难的翻译
德语
in einer Zwickmühle
日语
板挟み
法语
dans un dilemme
英语
in a dilemma
左右为难的字意分解
zuǒ
1：(会意。甲骨文字形,象手的象形。本义:辅佐,从旁帮助
2：同本义。
3：贬谪,从朝廷下放到地方为官。
4：见外,把某人当外人看待。
5：左手。
6：方位名。与“右”相对。
7：地理上常以东为左。
8：后多泛指旁边。
9：在直书而左行的文字中,特指右后。
10：证据;证人。
11：御者,赶车的人。
12：偏僻,离中心城市很远。
13：不正,偏邪。
14：向左。
15：姓。
yòu
1：(会意。从口,从又(手)。口手并用帮助别人。本义:右助。见《说文》。这个意义后来写作“佑”)。
2：助;帮助。后多作“佑”。
3：尊崇;崇尚。
4：保佑
5：劝食。
6：右手。
7：右手一边的方位,与“左”相对。
8：车右。即参乘,古代战车上站在右边负责警卫的武士。
9：古代崇右,故以右为上,为贵,为高。
10：姓。
wéi
1：(爲的本义是母猴。象形。按字,从爪,古文下象两母猴相对形)。
2：假借为“伪”。做,作,干,搞。
3：制作;创作。
4：治理。
5：变成,成为。
6：是。
7：学习,研究。
8：种植;营作。
9：使。
10：以为;认为。
11：被 ——引出动作行为的主动者。
12：于,在 ——表示时间或处所。
13：和 ——表示并列关系。
14：则,就 ——表示承接关系。
15：如,若 ——表示假设关系。
16：或,抑 ——表示选择关系。
17：的,之 ——用于名词性偏正结构中。
18：宾语前置的标志。
19：用于句尾,表示感叹。
20：姓。
wèi
1：(爲字的本义是母猴。象形。按字,从爪,下象形。古文象两母猴相对形)。
2：帮助;佑助。
3：言说;告诉。
4：因为,由于。
5：替,给。
6：为了。
7：表示动作行为所向,可译为“向”、“对”、“朝”。
nán
1：(形声。从隹(zhuī)?声。从隹,与鸟有关。①本义:支翅鸟。②假借为困难)。
2：困难;艰难;不容易。
3：不可;不好。
4：为难,畏难;感到困难。
5：使感到困难。
6：
7：恐惧。
8：敬。
9：驱除疫鬼之祭。
nàn
1：灾难;祸害,人为而产生的祸害。
2：兵难,指反抗或叛乱。
3：怨仇;仇敌。
4：诘问;责难。
5：抵挡;拒斥。
6：论说;争辩。
左右为难，常用汉语成语，读音是（zuǒ yòu wéi nán）。abac式组合，左右为难意思是：形容处于两难境地，左右为难，难以抉择。 强调面对选择时的犹豫不决，提醒人们在做出决定时需要谨慎思考。