谩不经意的解释
形容漫不经心、随随便便的样子，常用来描述人做事不认真、不仔细。
出处
1.
明·张居正《乞鉴别忠邪以定国事疏》：“今谓皇上谩不经意，一切委之于臣，何其敢于厚诬皇上邪？”2.
清·李汝珍《镜花缘》第五十六回：“这老儿一向是个漫不经意的人，怎的今日倒这样仔细起来？”寓意
提醒人们在做事时应保持认真和细致的态度，避免因疏忽大意而犯错。
列子
1.
他在填写表格时，总是漫不经意，结果常常出错。2.
她对自己的学习态度漫不经意，最终成绩很不理想。3.
他做事漫不经意，常常让同事们感到不满。4.
小王在处理文件时漫不经意，导致信息泄露。5.
她在做家务时漫不经意，常常忘记一些细节。谩不经意的翻译
德语
nachlässig
日语
無頓着
法语
négligent
英语
careless
谩不经意的字意分解
bù
1：(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)。
2：用在动词、形容词或个别副词前,表示否定。
3：表示事理上或情理上不需要。
4：古疑问词。
5：用来调整音节。
6：大。
7：注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声。
jīng
1：(古字为“巠”。形声。从糸(mì),表示与线丝有关,巠声。本义:织物的纵线,与“纬”相对)。
2：同本义。
3：南北纵贯的道路或土地。
4：常道。指常行的义理、准则、法制。
5：经典。
6：历来被尊奉为典范的著作。
7：中医称经脉,人体气血运行的通路。
8：中国古代图书目录四部(经、史、子、集)分类法中指儒家经典及小学(文学、音韵、训诂)方面的书。
9：中国古地名 。在今河北省巨鹿县东北。
10：小路,途径。
11：治理。
12：经过,经历。
13：经营;料理。
14：量度;筹划。
15：上吊,缢死。
16：正常;经常。
jìng
1：纺织,把纤维拧成纱。
yì
1：(会意。从心从音。本义:心志。心意)。
2：同本义。
3：意志;愿望。亦引申为志向。
4：胸怀;内心。
5：情意;感情。
6：意气; 气势。
7：意图。
8：神情、态度。
9：意料;猜测。
10：怀疑。
谩不经意，一般汉语成语，读音是（mán bù jīng yì）。abac式组合，谩不经意意思是：形容漫不经心、随随便便的样子，常用来描述人做事不认真、不仔细。 提醒人们在做事时应保持认真和细致的态度，避免因疏忽大意而犯错。