墙头马上的解释
形容事情发生得非常快,犹如骑马从墙头经过一样迅速。
出处
1.
唐·白居易《井底引银瓶》诗:“妾弄青梅凭短墙,君骑白马傍垂杨。墙头马上遥相顾,一见知君即断肠。”2.
出自《三国演义》第五十三回:“关公曰:‘某已答应了曹操,如何 immovable?’玄德曰:‘兄切勿去。某当修书二封:一封与兄,一封与曹操。兄可暗藏书于身,诈云上厕,乘机径出,走南门上马,径投曹营交书,此为上计。’关公曰:‘此计大妙!’遂依计而行。曹操果信关公之言,待之甚厚。关公乘间出营,骑赤兔马,径投南门,墙头马上,已出城矣。”寓意
强调事情的迅速发生,提醒人们要抓住机会,迅速行动。
列子
1.
他听到好消息后,墙头马上地跑出去告诉朋友。2.
比赛结束后,观众们墙头马上地离开了体育场。3.
她在商场里看到心仪的衣服,墙头马上地买了下来。4.
小明完成作业后,墙头马上地冲出去玩耍。5.
他们在公园里看到彩虹,墙头马上地拿出手机拍照。6.
今夜里早赴佳期,成就了~。 ★元·白朴《墙头马上》第一折墙头马上的翻译
德语
so schnell wie ein Pferd über eine Mauer
日语
壁の上を馬が駆けるように速い
法语
aussi rapide qu'un cheval passant par-dessus un mur
英语
as swift as a horse passing over a wall
墙头马上的字意分解
qiáng
1:(会意。从啬,从土。“啬”有节俭收藏的意思。垒土为墙,意在收藏。本义:房屋或园场周围的障壁)。
2:同本义。
3:门屏。
tóu
1:(形声。从页(xié),豆声。页,人头。头在战国时期才出现,首出现较早。本义:首)。
2:同本义 本指人的头部,后也泛指各种动物的头部。
3:物的两端或末梢。
4:特指敌对的人。
5:头部有发部分。
6:赌博或买卖中抽的回扣。
7:磕头 。旧时的一种跪拜礼。
8:件,桩。
9:如多用以计算牲畜。
10:置于方位词后,表处所可不译。
tou
1:名词后缀。
2:方位词后缀。
mǎ
1:(象形。早期金文字形,象马眼、马鬃、马尾之形。“马”是汉字的一个部首。本义:家畜名)。
2:单蹄食草大型哺乳动物 。史前即为人类所驯化,用作驮畜、挽畜和乘骑;它和其他现存的马属和马科动物的区别是尾毛和鬃毛长,后腿飞节内下方有一块胼胝,还有一些非固定特征(如体型较大,蹄子较大,颈稍呈弓形,头小,耳短)。
3:“码”的古字。古代用 以计算的筹码。近世也用以计数。
4:驾着马。
5:姓。
shàng
1:(指事。小篆字形。下面的“一”表示位置的界线,线上一短横表示在上面的意思。本义:高处;上面)。
2:同本义。
3:上天;天帝。
4:上级;尊长;社会的最高层。
5:君主;皇帝。
6:工尺谱里的“do”称为上。
7:时间,时候。
8:方位词,边,畔。
9:上等,等级高或品质良好。
10:时间或次序在前。
11:远;久远。
12:广大。
13:丰足。
14:登;上升;向上。
15:上报;呈报。
16:进献,送上。
17:崇尚,提倡。
18:向前;前进。
19:去;到。
20:放到;放进。
21:安装;装上。
shǎng
1:汉语声调之一,普通话上声(第三声)。
shang
1:用在名词后,表示在物体的表面。
2:用在名词后,表示在某种事物的范围以内。
3:表示某一方面。

墙头马上,一般汉语成语,读音是(qiáng tóu mǎ shàng)。abac式组合,墙头马上意思是:形容事情发生得非常快,犹如骑马从墙头经过一样迅速。 强调事情的迅速发生,提醒人们要抓住机会,迅速行动。