邯郸梦 hándān mèng

比喻模仿别人，结果连自己原有的本事也丢失了。出自《庄子·秋水》。

出处

宋·王安石《中年》诗：“中年许国邯郸梦，晚岁还家圹埌游。”

战国·庄周《庄子·秋水》：'且子独不闻夫寿陵余子之学行于邯郸与？未得国能，又失其故行矣，直匍匐而归耳。'

寓意

告诫人们在学习和模仿时要保持自己的特色，不要盲目模仿以致失去自我。

列子

小明为了学钢琴，模仿别人的指法，结果连自己原来的弹奏方法都忘了，真是一场邯郸梦。

他为了学英语口音，模仿外国人，结果连自己的中文都说不好了，真是邯郸梦。

她为了学画画，模仿名家的技法，结果连自己原来的风格都丢了，真是邯郸梦。

为了学跳舞，他模仿舞蹈家的动作，结果连自己原来的舞步都忘了，真是邯郸梦。

为了学做菜，他模仿大厨的做法，结果连自己原来的厨艺都丢了，真是邯郸梦。

德语

ein Handan-Traum

日语

邯鄲の夢

法语

un rêve de Handan

英语

a fool's errand

hán

1：古地名。

dān

1：—地名用字。“邯郸”。

2：在河北省。“郸城”,县名,在河南。

mèng

1：(会意。小篆字形,由“宀”(房子)、“爿”(床)、“夢”(不明也)三字合成。意为夜间在床上睡觉,眼前模糊看不清,即作梦。“夢”由“苜”(mò,眼看不清)、“宀”(人的变形)、“夕”(晚间)三字会意。本义:睡眠中的幻象)。

2：同本义。

3：做梦。

邯郸梦，一般汉语成语，读音是（hándān mèng）。abcd式组合，邯郸梦意思是：比喻模仿别人，结果连自己原有的本事也丢失了。出自《庄子·秋水》。告诫人们在学习和模仿时要保持自己的特色，不要盲目模仿以致失去自我。