破镜重圆的解释
比喻夫妻失和后重新和好,或是破裂的关系重新恢复。
出处
1.
唐·韦述《两京新记》卷三2.
出自唐代诗人李商隐的诗《无题》中的“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干”,后人用“破镜重圆”来比喻夫妻失和后重新和好。寓意
强调和解与修复关系的重要性,鼓励人们在关系破裂后积极寻求和解。
列子
1.
经过一番误会后,小丽和小刚终于破镜重圆,重新开始了他们的生活。2.
这对老夫妻在经历了多年的分居后,破镜重圆,重新生活在一起。3.
朋友之间的小矛盾经过沟通后,破镜重圆,恢复了往日的友谊。4.
他们在经历了一段时间的冷战后,终于破镜重圆,重新开始了他们的爱情。5.
经过心理咨询,这对夫妻破镜重圆,家庭重新恢复了和谐。6.
破镜重圆从古有,何须疑虑反生愁? ★元·施君美《幽闺记·推就红丝》破镜重圆的翻译
德语
eine zerbrochene Beziehung kitten
日语
破鏡再合
法语
reconcilier une relation brisée
英语
to mend a broken relationship
破镜重圆的字意分解
pò
1:(形声。从石,皮声。本义:石头开裂;破碎,碎裂)。
2:同本义。
3:破坏;损坏。
4:破亡;衰败;毁灭。
5:击溃;攻破。
6:破除;解除。
7:透;穿;揭穿。
8:射中。
9:敲;打。
10:助词。了。
11:尽;遍。
12:碎裂;不完整。
jìng
1:(形声。从金,竟声。本义:照形取影的器具)。
2:同本义 古镜以铜或铁铸,也有用玉的,盘状,正面磨光发亮,背面有纹饰。
3:照。
chóng
1:(字源见“重”zhòng)。
2:重复,重叠。
3:双,成对。
4:多。
5:在家庭关系中,属于比 。 如:重孙;重庆(祖父母、父母都健在)。
6:再次,另一次,重新,又。
7:层。
8:怀孕。
zhòng
1:(会意兼形声。金文字形,从东,从壬(tǐng),东亦声。壬,挺立。东,囊袋。人站着背囊袋,很重。《说文》:“重,厚也。”徐锴:“壬者,人在土上,故为厚也。”本义:分量大,与“轻”相对)。
2:同本义。
3:指音强。
4:大。
5:庄重,慎重。
6:重要;紧要。
7:贵重;尊贵。
8:严肃;严明。
9:严重。
10:又。
11:重量。
12:指辎重。军中载运粮食、器物的车子。
13:权力,权势。
14:重视;尊重。
15:加重;增加。
16:(dòng)影响。
17:极;甚;十分。
18:特别。
19:姓。
yuán
1:(形声。从囗(wéi),员声。本义:圆形)。
2:同本义。
3:圆通;灵活。
4:圆满;完整。
5:丰满;周全。
6:婉转;圆润。
7:圆周。
8:指天。
9:丸,圆而小的东西。
10:使圆满,成全。
11:旋转。
12:团圆,散而重聚。
13:姓。

破镜重圆,一般汉语成语,读音是(pò jìng chóng yuán)。abac式组合,破镜重圆意思是:比喻夫妻失和后重新和好,或是破裂的关系重新恢复。 强调和解与修复关系的重要性,鼓励人们在关系破裂后积极寻求和解。