撒娇撒痴的解释
形容一个人故意表现出娇弱或傻气的样子，通常是为了引起别人的关注或疼爱。
出处
1.
明·冯梦龙《警世通言》卷二：“那婆娘不达时务，指望煨热老公，重做夫妻，紧捱着酒壶，撒娇撒痴，甜言美语。”2.
出自现代口语，没有明确的文献记载。寓意
表达一种通过表现出娇弱或傻气来获得关注或疼爱的行为，常见于亲密关系中。
列子
1.
小妹撒娇撒痴地请求妈妈买新玩具。2.
他每次撒娇撒痴地要我帮他做作业，我都忍不住笑了。3.
小猫撒娇撒痴地蹭着我的腿，我的心都快化了。4.
朋友聚会时，她撒娇撒痴地要大家陪她玩游戏。5.
每次她撒娇撒痴地要我陪她逛街，我都觉得很幸福。6.
你伏侍别人，还象在我手里，那等～，好也罢，歹也罢，谁人容的你。 ★明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第六十二回撒娇撒痴的翻译
德语
süß und dumm spielen
日语
甘えん坊
法语
faire le mignon et le bête
英语
act cute and silly
撒娇撒痴的字意分解
jiāo
1：(形声。从女,乔声。本义:妩媚可爱)。
2：同本义(柔嫩美态)。
3：柔弱。
4：任性。
5：对儿童的称谓。
6：爱;宠爱。
chī
1：(形声。从疒(chuáng),疑声。本义:不聪慧;迟钝)。
2：同本义。
3：疯癫,癫狂。
4：发呆。
5：颠狂病。
撒娇撒痴，一般汉语成语，读音是（sā jiāo sā chī）。abab式组合，撒娇撒痴意思是：形容一个人故意表现出娇弱或傻气的样子，通常是为了引起别人的关注或疼爱。 表达一种通过表现出娇弱或傻气来获得关注或疼爱的行为，常见于亲密关系中。