徒劳往返 tú láo wǎng fǎn

abcd式
拼音tú láo wǎng fǎn
注音ㄊㄨˊㄌㄠˊㄨㄤˇㄈㄢˇ
繁体徒勞往返
感情贬义
近义词
反义词
徒劳往返的解释
形容白白地来回跑了一趟,没有任何收获或结果,强调徒劳无功。
出处

1.

明·许仲琳《封神演义》第五十六回:“大夫今日见谕,公则公言之,私则私言之,不必效舌剑唇枪,徒劳往返耳。”

2.

出自《史记·魏世家》,原文为“徒劳往返,无补于事”。
寓意
提醒人们要避免无谓的付出和浪费时间,强调做事要有计划和效率。
列子

1.

他为了找回丢失的钥匙,徒劳往返了好几次,结果一无所获。

2.

小明为了买到心仪的玩具,徒劳往返于各个商店,最后还是没买到。

3.

她为了参加一个取消的会议,徒劳往返于城市之间,感到非常疲惫。

4.

为了修理故障的电脑,他徒劳往返于几家维修店,最终问题依然没有解决。

5.

为了找到合适的工作,他徒劳往返于各大公司,结果连面试机会都没有。

6.

清·荑荻散人《玉娇梨》第15回:“遂力言老先生已钦召进京,~,因劝晚生便道进京,又赠晚生行李之费。”

徒劳往返的翻译
德语
vergebliche Hin- und Herreisen
日语
徒労往復
法语
aller-retour en vain
英语
go back and forth in vain
徒劳往返的字意分解
1:(形声。从辵(chuò),土声。本义:步行) 同本义。
2:步兵,兵卒(周代盛行车战,车上的兵称“甲士”,车后跟着步行的兵叫“徒”)。
3:徒党,同一类或同一派别的人。
4:服徭役的人。
5:门徒,弟子。
6:奴仆。
7:独,仅仅。
8:徒然,枉然。
9:姓。
láo
1:(会意。小篆字形,上面是焱(yàn),即“焰”的本字,表示灯火通明;中间是“冖”字,表示房屋;下面是“力”,表示用力。夜间劳作。本义:努力劳动;使受辛苦)。
2:同本义。
3:烦劳;麻烦。
4:慰劳。
5:忧愁;愁苦。
6:夺取。
7:劳累,疲劳。
8:辛苦;费力。
9:劳绩,小功。
10:摩田农具。
wǎng
1:(会意。甲骨文字形,从止,从土。意为从这个地方走向目的地。本义:去,到…去)。
2:同本义。
3:彼此间来往。
4:亡去。
5:给予,送。
6:归向。
7:昔时;过去。
8:死者。
9:后;以后。
10:外,超过某种限度或范围。
11:同“望”。表示动作行为的方向,相当于“朝”、“向”。
fǎn
1:(形声。从辵,反声。字本作“反”。本义:回归,返回)。
2:同本义。
3:归还。
4:更换。

徒劳往返,一般汉语成语,读音是(tú láo wǎng fǎn)。abcd式组合,徒劳往返意思是:形容白白地来回跑了一趟,没有任何收获或结果,强调徒劳无功。 提醒人们要避免无谓的付出和浪费时间,强调做事要有计划和效率。