熏莸同器的解释
比喻好人和坏人在一起,好人会受到坏人的影响。熏是指香草,莸是指臭草,合在一起则香味会变淡。
出处
1.
三国·魏·王肃《孔子家语·致思》:“回闻熏莸不同器而藏,尧桀不共国而治,以其异类也。”2.
《晏子春秋·内篇·问篇》:'橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。所以然者何?水土异也。今以子之齐国而欲善治之,犹以齐之水土,而欲生淮南之橘也。' 后人用'熏莸同器'来比喻好人与坏人在一起会受到影响。寓意
提醒人们要注意环境和交友的影响,保持自身的纯洁和正直。
列子
1.
公司里熏莸同器,工作氛围变得越来越差。2.
班级里熏莸同器,影响了整体学习成绩。3.
社区里熏莸同器,导致治安问题频发。4.
团队中熏莸同器,合作效率大打折扣。5.
家庭中熏莸同器,影响了家庭和睦。熏莸同器的翻译
德语
Gutes und Schlechtes zusammen
日语
善悪混在
法语
le bon et le mauvais mélangés
英语
good and bad mixed together
熏莸同器的字意分解
xūn
1:(俗作燻。会意。金文,上面象火烟冒出,中间是烟突(本古“窗”字),两点表示烟苔,下面是火焰。合起来是烟突冒烟。本义:火烟向上冒)。
2:同本义。
3:烧灼,火烫。
4:熏制;焙制。
5:气体侵袭;侵染。
6:用言语、行动逐渐影响、说服人。
7:以香料涂身。
8:黄昏。
9:温和,和暖。
10:和悦的样子。
xùn
1:
yóu
1:莸属(Caryopteris)植物的泛称
tóng
1:(会意。从冃,从口。冃(mào),重复。本义:聚集)。
2:同本义。
3:相同,一样,共同(侧重于同样,齐一)。
4:参与;一起干某事。
5:共,共一个。
6:齐一;统一。
7:共同。到一处。
8:中国古代诸侯朝见天子的六礼之一。每隔十二年,诸侯一齐来朝见天子叫“同”。
9:中国古代土地面积单位,地方百里为同。
10:中国古代爵一类的酒器。
11:引进共同行动者 。
12:给,为。
13:和,表示并列关系 。
14:姓。
tòng
1:——见“胡同”hútòng。
qì
1:(会意。从犬。《说文》:“象器之口,犬所以守之。”器物很多,用狗看守。本义:器具)。
2:同本义。
3:才能。
4:人才。
5:重视。

熏莸同器,生僻汉语成语,读音是(xūn yóu tóng qì)。abcd式组合,熏莸同器意思是:比喻好人和坏人在一起,好人会受到坏人的影响。熏是指香草,莸是指臭草,合在一起则香味会变淡。 提醒人们要注意环境和交友的影响,保持自身的纯洁和正直。