涂脂傅粉的解释
原指女子化妆打扮，后引申为用心修饰外表，掩饰真实面貌。
出处
1.
清·纪昀《阅微草堂笔记·槐西杂志一》：“一日称有疾，键户昼卧，某公穴窗纸窥之，则涂脂傅粉，钗钏衫裙一一整饬，然后陈设酒果，若有所祀者。”2.
出自《诗经·卫风·硕人》中的“螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮”，后世多用于形容女子化妆打扮。寓意
提醒人们不要过分注重外表，而应注重内在品质。
列子
1.
她为了参加晚会，涂脂傅粉，精心打扮了一番。2.
为了给大家留下好印象，她每天早上都要涂脂傅粉。3.
在节日里，许多人会涂脂傅粉，盛装出席庆祝活动。4.
为了拍摄婚纱照，新娘子涂脂傅粉，显得格外美丽。5.
为了参加化妆舞会，她特意涂脂傅粉，扮成自己喜欢的角色。6.
潘侯爷便坐在沉二宝旁边，看着他～，掠月挑云，看得甚是得意。 ★清·张春帆《九尾龟》第一百六十七回涂脂傅粉的翻译
德语
sich schminken
日语
化粧する
法语
se maquiller
英语
put on makeup
涂脂傅粉的字意分解
tú
1：(形声。从水,余声。本义:涂水)。
2：同本义。
3：古水名。即今云南省之牛栏江。发源于寻甸,北流至威宁折向西北,至鲁甸县注入金沙江。
4：洞涡水支流。在山西省榆次县境。
5：道路。也作“途”。
6：十二月。古月名。
7：“塗”的简化字。
8：泥,泥巴。
9：道路。
10：引申指途径;门路。
11：涂抹;粉刷物品。
zhī
1：(形声。从肉,旨声。本义:动植物所含的油脂)。
2：同本义。
3：胭脂。
4：涂油使润滑。
fù
1：(形声。从人,尃(fū)声。本义:辅佐)。
2：同本义。
3：辅导。
4：靠近,迫近。
5：依附,依凭。
6：附着。
7：捎带,随带。
8：以财物助丧事。
9：姓。
fěn
1：(会意。从米,从分,分亦声。本义:米细末。亦指谷类、豆类作物子实的细末)。
2：同本义。
3：妆饰用的白色粉末,亦有染成红色者。
4：用米、豆类或马铃薯等淀粉制成的食品,特指粉条或粉丝。
5：研成粉末;粉碎。
6：白色的;带白色的;粉红色的。
涂脂傅粉，一般汉语成语，读音是（tú zhī fù fěn）。abac式组合，涂脂傅粉意思是：原指女子化妆打扮，后引申为用心修饰外表，掩饰真实面貌。 提醒人们不要过分注重外表，而应注重内在品质。