簪缨世胄的解释
簪缨世胄指的是古代仕宦贵族家庭世代为官，地位显赫。簪和缨是古代官帽上的装饰，世胄指世代显贵的家族。
出处
1.
唐·杜甫《八哀诗·赠左仆射郑国公严公武》：“空余老宾客，身上愧簪缨。”元·郑德辉《王粲登楼》第二折：“贤士乃簪缨世胄，堪为元戎帅首也。”2.
出自《后汉书·班彪列传》，原文为：“世祖即位，擢为侍中，迁尚书令。班彪自以簪缨世胄，耻不加于王莽。”寓意
强调家族的显赫地位和世代为官的传统，体现了古代社会对门第的重视。
列子
1.
他出生于簪缨世胄之家，从小受到良好的教育。2.
尽管他出身于簪缨世胄，但为人谦虚谨慎。3.
她的家族是当地的簪缨世胄，深受人们敬重。4.
在那个时代，簪缨世胄的子弟往往更容易获得官职。5.
他虽然出身簪缨世胄，却选择了隐居山林的生活。6.
舍人是～，况又是黉宫名士，指日飞腾，岂分什么文武门楣？（明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷十七）簪缨世胄的翻译
德语
adelige Abstammung
日语
貴族の家系
法语
lignée noble
英语
noble lineage
簪缨世胄的字意分解
zān
1：(形声。从竹,賛(zǎn)声。古文字形,象针形头饰形。本义:簪子。古人用来插定发髻或连冠于发的一种长针) 同本义。
2：插戴在头上。
3：连缀。
yīng
1：(形声。从糸,婴声。本义:系在脖子上的帽带)。
2：同本义。
3：套马的革带,驾车用。引申指绳索。
4：缠绕、系牵
shì
1：(指事。金文字形。古人以三十年为一世。“止”上加三个圆点,表三十年;止,到此为止。本义:三十年)。
2：同本义。
3：父子相继为世。一代(古礼规定,男子三十岁结婚生孩子,产生新一代)。
4：一生;一辈子。
5：人世,世间;世界。
6：时代;朝代。
7：岁;年。
8：世俗。
9：后嗣;后人。
10：家世。
11：世族。
12：有世交关系,表示两家之间世代交往。
13：指嫡长。
14：大的。
15：既然,已经。
16：从来;终归。
17：永远。
18：姓。
zhòu
1：(形声。“胄”古有两个字。小篆字形从肉,由声。本义:头盔)。
2：同本义。
3：古代称帝王或贵族的后代。
4：泛指世系。
簪缨世胄，生僻汉语成语，读音是（zān yīng shì zhòu）。abac式组合，簪缨世胄意思是：簪缨世胄指的是古代仕宦贵族家庭世代为官，地位显赫。簪和缨是古代官帽上的装饰，世胄指世代显贵的家族。 强调家族的显赫地位和世代为官的传统，体现了古代社会对门第的重视。