旧瓶装新酒的解释
比喻用旧的形式来表达新的内容或思想。旧瓶指的是传统的形式或方法，新酒指的是新颖的思想或内容。
出处
1.
《新约·马太福音》第九章。耶稣说：“没有人把新酒装在旧皮袋里；若是这样，皮袋就裂开，酒漏出来，连皮袋也坏了。唯独把新酒装在新皮袋里，两样就都保全了。”2.
出自《新约·马太福音》第9章第17节：'也没有人把新酒装在旧皮袋里的，若是这样，皮袋就裂开，酒漏出来，连皮袋也坏了。惟独把新酒装在新皮袋里，两样就都保全了。' 后人将其引申为旧瓶装新酒。寓意
鼓励在传统中创新，强调在不舍弃传统形式的基础上注入新的内容和思想。
列子
1.
公司在传统节日上推出新款产品，可以说是旧瓶装新酒。2.
他用古典诗词的形式表达现代情感，真是旧瓶装新酒。3.
这部电影虽然题材老套，但导演通过创新的手法，实现了旧瓶装新酒。4.
老师鼓励学生在写作中尝试旧瓶装新酒，用经典的结构讲述现代故事。5.
设计师将传统图案融入现代服装设计中，体现了旧瓶装新酒的理念。6.
印刷格式都照现行下等小说——所谓～，使人看了不疑。 ★朱自清《笑的历史·民众文学谈》旧瓶装新酒的翻译
德语
neuer Wein in alten Flaschen
日语
古い壺に新しい酒
法语
du vin nouveau dans de vieilles bouteilles
英语
new wine in old bottles
旧瓶装新酒的字意分解
jiù
1：(形声。甲骨文字形,上面是“萑”(huān),鸱鸟类;下面是“臼”,作声符。本义:鸟名)。
2：鸺鶹,即猫头鹰。
3：故交,老交情。
4：原有的典章制度。
5：丘冢,坟墓。
6：过时的;陈旧的(跟“新”相对)。
7：从前的;原先的。
8：长久。
píng
1：(形声。从瓦,并声。《说文》本从缶。缶(fǒu),瓦器,即陶制器皿。本义:汲水器)。
2：古代比缶小的容器,用以汲水,也用以盛酒食。
3：泛指腹大颈长的容器。
zhuāng
1：(形声。从衣,壮声。本义:行装)。
2：同本义。
3：服装。
4：装饰;打扮(指一般的装点)。
5：装作,假装。
6：贮放;藏。
7：运载。
8：装入;放进。
xīn
1：(形声。从斤,从木,辛声。据甲骨文,左边是木,右边是斧子。指用斧子砍伐木材。本义:用斧子砍伐木材。“新”是“薪”的本字)。
2：砍伐树木。
3：更新,使之新。
4：初次出现。与“旧”相对。
5：新洁;新鲜;清新。
6：开始的。
7：结婚或结婚不久。
8：没有用过的。
9：新近;刚刚。
10：指刚收获的粮食或蔬菜等。
11：朝代名 。汉王莽初封新都侯,初始元年(公元八年)代汉称帝,国号新,建都长安(今陕西西安)。更始元年(公元23年)为绿林农民起义军所灭。
12：柴薪
13：新的人或事物。
14：姓。
旧瓶装新酒，一般汉语成语，读音是（jiù píng zhuāng xīn jiǔ）。abac式组合，旧瓶装新酒意思是：比喻用旧的形式来表达新的内容或思想。旧瓶指的是传统的形式或方法，新酒指的是新颖的思想或内容。 鼓励在传统中创新，强调在不舍弃传统形式的基础上注入新的内容和思想。