风尘仆仆的解释
形容旅途劳顿，满身风尘的样子，常用来描述长途跋涉后的疲惫状态。
出处
1.
元·尚仲贤《柳毅传书》：“你索是远路风尘的故人。”2.
出自清代小说《儒林外史》第十回：'风尘仆仆，辛苦了你了。'寓意
强调旅途的艰辛和不易，表达对长途旅行者的理解和同情。
列子
1.
他从外地赶回来参加朋友的婚礼，风尘仆仆的样子让大家都很感动。2.
经过一夜的火车旅行，小李风尘仆仆地到达了目的地。3.
为了赶上比赛，运动员们风尘仆仆地从全国各地汇聚到这里。4.
探险队员们风尘仆仆地穿越了沙漠，终于到达了目的地。5.
为了参加研讨会，教授风尘仆仆地从国外飞回来。6.
三人拣了一家客店住下，一路上～，到了此时，不免早些歇息。 ★清·吴趼人《痛史》第八回风尘仆仆的翻译
德语
staubig und reiseermüdet
日语
風塵を被って疲れ果てた
法语
couvert de poussière et fatigué par le voyage
英语
dusty and travel-worn
风尘仆仆的字意分解
fēng
1：(形声。从虫,凡声。“风动虫生”故字从“虫”。本义:空气流动的自然现象;尤指空气与地球表面平行的自然运动)。
2：同本义。
3：风俗;风气。
4：风范,气度,韵致。
5：风声,消息。
6：“诗经”六义之一。指《诗经》中三种诗歌类型的一种,即《国风》中收集的民俗歌谣。
7：男女间的情爱。
8：刮风;起风。
9：走逸。
10：嬉戏。
11：癫狂。
12：(fán)。大凡,大概。
13：姓。
fěng
1：讽刺;委婉劝告
fèng
1：比喻感化。
chén
1：(会意。《说文》从三“鹿”,从“土”,表示鹿群行扬起尘土的意思。楷书简去重迭的部分,只保留一个“鹿”。现行简化字“尘”,也是一个从“小”从“土”的会意字。本义:尘土)。
2：同本义。
3：喻庸俗肮脏或指庸俗肮脏的事物。
4：重量单位。十埃为“尘”。
5：蒙上灰尘,弄脏。
6：姓。
pū
1：向前跌倒。
2：下坠;倾倒。
pú
1：(会意。从人,从菐,菐亦声。古文从臣,从菐。甲骨文字形,象一个罪人端着畚箕,从事卑贱劳动之形。本义:供役使的人。即奴隶)。
2：同本义。
3：又。
4：驾车的人。
5：驾车。
6：古时男子谦称自己。
pū
1：向前跌倒。
2：下坠;倾倒。
pú
1：(会意。从人,从菐,菐亦声。古文从臣,从菐。甲骨文字形,象一个罪人端着畚箕,从事卑贱劳动之形。本义:供役使的人。即奴隶)。
2：同本义。
3：又。
4：驾车的人。
5：驾车。
6：古时男子谦称自己。
风尘仆仆，一般汉语成语，读音是（fēng chén pú pú）。abcd式组合，风尘仆仆意思是：形容旅途劳顿，满身风尘的样子，常用来描述长途跋涉后的疲惫状态。 强调旅途的艰辛和不易，表达对长途旅行者的理解和同情。