千了百当的解释
形容对某件事情已经厌烦透顶，感到极度不耐烦。
出处
1.
宋·释普济《五灯会元》卷十九：“不道你不是千了百当底人，此语只似先师下底语。”2.
出自清代作家李宝嘉的《官场现形记》，原句为“千了百当的，真是烦死人了”。寓意
提醒人们要避免过度重复和耐心倾听他人的感受。
列子
1.
每次提到这个话题，他都千了百当地不想再听。2.
孩子们对这款游戏已经玩得千了百当，再也不想碰了。3.
她对这些重复的工作已经千了百当，决定换个新环境。4.
每次开会讨论这个项目，大家都千了百当地觉得没意思。5.
他听完这个故事已经千了百当，再也不想听第二次了。6.
直是一刀两段，～。 ★《朱子全书·论语十六》千了百当的翻译
德语
bis zum Hals voll sein
日语
うんざりする
法语
en avoir assez jusqu'aux oreilles
英语
fed up to the back teeth
千了百当的字意分解
qiān
1：(形声。从十,人声。本义:数目。十百为千) 同本义。
2：比喻数甚大;许许多多。
3：田间小路。
liǎo
1：(象形。从子,无臂。小篆字象婴儿束其两臂形。初生的婴儿,往往束其两臂而裹之。本义:束婴儿两臂)。
2：手弯曲。
3：假借为“憭”、“悟”。懂得,明白其意思。
4：结束,了结。
5：聪敏,颖慧。
6：明亮,光亮。
le
1：用在动词或形容词后面，表示动作或变化已经完成。
2：用在句子的末尾或句中停顿的地方，表示变化或出现新的情况。
bǎi
1：(会意。从一,从白。“白”假借为“百”。本义:数词)。
2：十个十。一百,100。
3：概数。言其多,许多的,众多的。
4：多种多样的;各种的。
5：所有;一切;凡。
6：增为百倍。
7：姓。
dāng
1：(形声。从田,尚声。本义:两块田相当、相等)。
2：对等;相当于。
3：面对着。
4：承担。
5：主持。
6：阻挡。
7：用武力抵敌。
8：应当。
9：判决罪人,断狱。
10：在。
11：本,这。
12：假使。
dàng
1：主领;典领。
2：抵押,用实物作抵押向当铺借钱。
3：当作;算是。
4：抵得上。
5：顶替。
6：适合,适当。
7：指事情发生的那个时候或地方。相当于“本”、“此”。
千了百当，一般汉语成语，读音是（qiān le bǎi dàng）。aabb式组合，千了百当意思是：形容对某件事情已经厌烦透顶，感到极度不耐烦。 提醒人们要避免过度重复和耐心倾听他人的感受。