喜容可掬的解释
形容满脸笑容，非常高兴的样子。
出处
1.
明·冯梦龙《醒世恒言》卷十三：“又见韩夫人精神旺相，喜容可掬。”2.
出自清代李汝珍的《镜花缘》第五十三回：“那妇人喜容可掬，忙迎了过来。”寓意
表达一种发自内心的喜悦和幸福感，强调情感的真挚和感染力。
列子
1.
看到孩子们在游乐场玩得开心，妈妈的脸上露出了喜容可掬的笑容。2.
新年聚会上，大家看到久未见面的朋友，脸上都露出了喜容可掬的表情。3.
收到意外的礼物，她脸上立刻绽放出喜容可掬的笑容。4.
听到喜讯，老人脸上露出喜容可掬的表情，显得格外高兴。5.
在婚礼上，新娘看到新郎时，脸上满是喜容可掬的幸福。6.
雄信三十两银子，得了千里龙驹，捧着马价银出来，～。 ★清·褚人获《隋唐演义》第八回喜容可掬的翻译
德语
strahlend vor Freude
日语
喜びに満ちた顔
法语
rayonnant de joie
英语
beaming with joy
喜容可掬的字意分解
xǐ
1：(会意。甲骨文上面是“鼓”本字,下面是“口”。“鼓”表示欢乐,“口”是发出欢声。本义:快乐;高兴)。
2：同本义(乐之见于谈笑曰喜。喜,形于色)。
3：容易。
4：喜爱;爱好。
5：妇女怀孕。
6：喜事。
7：痘疹 。旧俗孩子出痘时,常因惧得天花而讳言之,又以痘既发出便可平安,故用“喜”字代指,以求吉利。
8：姓。
róng
1：(会意兼形声。小徐本“从宀,谷(gǔ)。”大徐本看作会意。“宀”是房屋,“谷”是空虚的山洼,都有盛受的意思。本义:容纳)。
2：同本义。
3：宽容。
4：允许,许可。
5：收留。
6：应当。
7：等待,待。
8：需要。
9：假借为“用”。使用。
10：仪容;容貌,容颜(容貌神色)。
11：模式,样式。
12：法则,规律。
13：礼仪;礼法。
14：一种佩饰用的刀。
15：古州名 。在今广西壮族自治区东南部,邻接广东省。汉属合浦县,晋初置荡昌县,属合浦郡,梁改为阴石县,并置阴石郡,陈改为奉化县,隋改为普宁县,宋为容州,元为容州路,后降为州,明改为容县,属梧州府。
16：常绿乔木。
17：适宜,合宜。
18：表示反问。难道;岂。
19：姓。
kě
1：(会意。从口,从丂(供神之架),表示在神前歌唱。“可”似为“歌”字的古文。①本义:唱 ②引申义:许可)。
2：许可;同意;准许。
3：能够;可以。
4：值得,堪。
5：相称;适合。
6：应当,应该。
7：病痊愈。
8：善,好。
9：合意,认为正确,是;对。
10：适当。
11：满的。
12：可是;却。
13：大约、近似。
14：表示程度。
15：无义。语助词。
16：表被动的助动词。
kè
jū
1：两手相合捧物。
2：撅;翘起。
喜容可掬，一般汉语成语，读音是（xǐ róng kě jū）。abac式组合，喜容可掬意思是：形容满脸笑容，非常高兴的样子。 表达一种发自内心的喜悦和幸福感，强调情感的真挚和感染力。