揎拳掳袖的解释
形容准备打架或做事时,卷起袖子,露出拳头的动作,表现出一种准备行动的姿态。
出处
1.
元·杨景贤《马丹阳》:“你个乐探哥哥何须闹,欺良压善没分晓,揎拳捋袖行凶暴,你你你不辨低高。”2.
出自明代冯梦龙《醒世恒言·施润泽滩阙遇友》:'那汉子揎拳掳袖,便要厮打。'寓意
表达一种积极主动、准备行动的态度和决心。
列子
1.
看到有人欺负同学,小明揎拳掳袖,准备上前帮忙。2.
比赛开始前,运动员们揎拳掳袖,热身准备。3.
工人们揎拳掳袖,开始清理废墟。4.
面对困难,他揎拳掳袖,决定迎难而上。5.
孩子们揎拳掳袖,开始玩泥巴建城堡。6.
顺天府五城青衣,都~的在那里搜检。 ★清·文康《儿女英雄传》第34回揎拳掳袖的翻译
德语
die Ärmel hochkrempeln und die Fäuste ballen
日语
袖をまくって拳を握る
法语
retrousser ses manches et serrer les poings
英语
roll up one's sleeves and clench one's fists

揎拳掳袖,一般汉语成语,读音是(xuān quán lǔ xiù)。abac式组合,揎拳掳袖意思是:形容准备打架或做事时,卷起袖子,露出拳头的动作,表现出一种准备行动的姿态。 表达一种积极主动、准备行动的态度和决心。