析交离亲的解释
形容兄弟姐妹之间关系不和睦，彼此疏远。
出处
1.
《庄子·渔父》：“析交离亲谓之贼。”2.
出自《战国策·赵策三》，原句为“兄弟不和，骨肉相离”。寓意
提醒人们要珍惜亲情，避免因为小事而导致家庭关系破裂。
列子
1.
自从父母去世后，兄弟俩因为遗产问题析交离亲，再也不来往。2.
小时候无话不说的表姐妹，长大后因为生活方式不同，逐渐析交离亲。3.
因为生意上的分歧，原本亲密的姐弟俩最终析交离亲。4.
由于误会，两个曾经亲如姐妹的朋友现在析交离亲。5.
因为一些小事，原本和睦的一家人逐渐析交离亲。析交离亲的翻译
德语
von der Familie entfremdet
日语
家族と疎遠になる
法语
aliéné de sa famille
英语
estranged from family
析交离亲的字意分解
xī
1：(会意。从木,从斤。用斧子劈开木头。本义:劈,劈木头)。
2：同本义。
3：分析,辨认。
4：分开;分散。
5：姓。
jiāo
1：(象形。小篆字形,象人两腿交叉形。本义:交叉)。
2：脚胫相交。
3：交叉;交错,错杂。
4：结交; 交往。
5：交接,移交;交换。
6：交配。
7：接触。
8：送上;付出。
9：朋友。
10：友谊;友情。
11：交往。
12：〖时间〗交替之际。
13：跟头。
14：地名。汉代交州的略称。
15：一齐。
16：互相,相互。
17：美丽。
18：侮慢,骄傲。
19：狡谲,诡诈。
lí
1：(形声。从隹(zhuī),表示与鸟类有关,离声。“离”是“鹂”的本字,因而声符亦兼表字义。本义:鸟名。即黄鹂,也称仓庚,鸣声清脆动听)。
2：同本义。
3：长离,传说中的凤鸟,比喻有才华的人。
4：八卦之一,象征火。
5：古代女子出嫁时系的佩巾。
6：古代传说中没有角的龙。
7：山棃。
8：香草。
9：离假借为“剺”。离开;离别。
10：分散,离散。跟 “合”相对。
11：假借为“罹”。遭受。
12：割取。
13：断绝;判别。
14：违背,背离。
15：距离;相距。
16：又。
17：罗列,陈列。
18：经历。
19：附丽,附着。
20：二,两;双。
21：又。
22：成双,成对。
23：姓。
qīn
1：(形声。从见,亲(shēn)声。“见”与“至”义相通。本义:亲爱)。
2：同本义。
3：亲密。与“疏”相对。
4：准,准确。
5：更新。
6：艰苦。
7：父母。也单指父亲或母亲。
8：泛指有血统或婚姻关系的人。
9：亲密的、可靠的人。
10：亲自,亲身。
11：亲近;接近。
qìng
析交离亲，生僻汉语成语，读音是（xī jiāo lí qīn）。abcd式组合，析交离亲意思是：形容兄弟姐妹之间关系不和睦，彼此疏远。 提醒人们要珍惜亲情，避免因为小事而导致家庭关系破裂。