咂舌攒眉 zā shé zǎn méi

形容对某事不满或不屑的表情和态度，通常表现为咂舌和皱眉。

出处

清·游戏主人《笑林广记》第三卷：“一人咂舌攒眉曰：‘如何有此酸酒，莫不把醋错拿了来？’”

出自《红楼梦》第五十三回：“宝玉咂舌攒眉，道：‘这事可棘手了！’”

寓意

表达对某事的不满或不屑，提醒人们要注意自己的言行举止。

列子

看到同学们浪费食物，他咂舌攒眉，觉得很可惜。

听到这个不靠谱的计划，她咂舌攒眉，觉得不可行。

看到电影里的情节太离谱，他咂舌攒眉，觉得太假。

听到朋友说要放弃学业，她咂舌攒眉，觉得很可惜。

看到有人乱扔垃圾，他咂舌攒眉，觉得很不文明。

德语

mit den Lippen schmatzen und die Stirn runzeln

日语

舌打ちして眉をひそめる

法语

claquer des lèvres et froncer les sourcils

英语

smack one's lips and knit one's brows

zā

1：吮吸,叮咬。

2：象声词。发咔嗒声。又(如舌尖抵住上颚发出吸气音,表示称赞、羡慕、惊讶等)。

shé

1：(会意。从干,从口。本义:舌头)。

2：同本义。

3：代指言语。

4：指装在铃铎内的锤。亦指管乐器的簧。

cuán

1：簇拥;围聚;聚集。

zǎn

1：(形声。从手,赞声。(cuán)本义:聚集)。

2：积聚,积蓄。

3：弯曲,卷曲。

méi

1：(象形。甲骨文,小篆字形。象目上毛形。本义:眉毛)。

2：眼上方的弓或嵴,亦指生长在这条嵴上的眉毛。

3：借指美女。

4：古州名。故地在今四川省眉山县。

5：老。

咂舌攒眉，一般汉语成语，读音是（zā shé zǎn méi）。abac式组合，咂舌攒眉意思是：形容对某事不满或不屑的表情和态度，通常表现为咂舌和皱眉。表达对某事的不满或不屑，提醒人们要注意自己的言行举止。