千了百了的解释
形容事情已经结束，不再有变化或希望，通常带有无奈或放弃的意味。
出处
出自清代小说《红楼梦》第五十六回：“千了百了”，指的是事情已经到了无可奈何的地步。
寓意
提醒人们在面对困境时要接受现实，懂得适时放弃。
列子
1.
他尝试了各种方法来修复电脑，但最终还是千了百了，只好买一台新的。2.
面对复杂的数学题，她尝试了很久，最终还是千了百了，只能放弃。3.
经过多次沟通，双方还是无法达成一致，事情就这样千了百了。4.
他努力想要挽回这段感情，但对方心意已决，一切都千了百了。5.
尝试了各种治疗方法，病情还是没有好转，只能千了百了，接受现实。千了百了的翻译
德语
alles ist verloren
日语
全てが終わった
法语
tout est perdu
英语
all is lost
千了百了的字意分解
qiān
1：(形声。从十,人声。本义:数目。十百为千) 同本义。
2：比喻数甚大;许许多多。
3：田间小路。
liǎo
1：(象形。从子,无臂。小篆字象婴儿束其两臂形。初生的婴儿,往往束其两臂而裹之。本义:束婴儿两臂)。
2：手弯曲。
3：假借为“憭”、“悟”。懂得,明白其意思。
4：结束,了结。
5：聪敏,颖慧。
6：明亮,光亮。
le
1：用在动词或形容词后面，表示动作或变化已经完成。
2：用在句子的末尾或句中停顿的地方，表示变化或出现新的情况。
bǎi
1：(会意。从一,从白。“白”假借为“百”。本义:数词)。
2：十个十。一百,100。
3：概数。言其多,许多的,众多的。
4：多种多样的;各种的。
5：所有;一切;凡。
6：增为百倍。
7：姓。
liǎo
1：(象形。从子,无臂。小篆字象婴儿束其两臂形。初生的婴儿,往往束其两臂而裹之。本义:束婴儿两臂)。
2：手弯曲。
3：假借为“憭”、“悟”。懂得,明白其意思。
4：结束,了结。
5：聪敏,颖慧。
6：明亮,光亮。
le
1：用在动词或形容词后面，表示动作或变化已经完成。
2：用在句子的末尾或句中停顿的地方，表示变化或出现新的情况。
千了百了，一般汉语成语，读音是（qiān le bǎi le）。abcd式组合，千了百了意思是：形容事情已经结束，不再有变化或希望，通常带有无奈或放弃的意味。 提醒人们在面对困境时要接受现实，懂得适时放弃。