百口莫辩的解释
形容无论怎样解释也无法说清楚,无法辩白。表示理屈词穷或难以自圆其说。
出处
1.
宋·刘过《建康狱中上吴居父》:“虽有百口而莫辩其辜。”2.
出自《史记·魏其武安侯列传》:'魏其侯坐,口不肯更道一语,百官莫敢发言。'后演变成'百口莫辩'。寓意
强调无论如何解释也无法澄清事实,提醒人们在某些情况下要接受现实。
列子
1.
他被冤枉后,任凭怎么解释都是百口莫辩。2.
小明犯了错,面对老师的质问,他百口莫辩。3.
面对突如其来的指责,他百口莫辩,只能低头不语。4.
她被误解了,任凭怎么解释都是百口莫辩。5.
在法庭上,嫌疑人面对证据,百口莫辩。6.
玉林和忠和醒悟了,一打便是祸事,若是李三顺身上有了伤,便~,“官司”非输不可。 ★高阳《清宫外史》上册百口莫辩的翻译
德语
sich nicht verteidigen können
日语
弁解の余地がない
法语
être incapable de se défendre
英语
be unable to defend oneself
百口莫辩的字意分解
bǎi
1:(会意。从一,从白。“白”假借为“百”。本义:数词)。
2:十个十。一百,100。
3:概数。言其多,许多的,众多的。
4:多种多样的;各种的。
5:所有;一切;凡。
6:增为百倍。
7:姓。
kǒu
1:(象形。甲骨文字形,象人的口形。本义:口腔器官,嘴)。
2:同本义。人类用来发声和进食的器官。
3:出入通过的地方。
4:又。
5:又。
6:口才。
7:刃,武器或器具上刀片的切割边。
8:用于某些物品、家畜及人等。
mò
1:表示否定,相当于“不”。
2:表示劝戒。不要;不可;不能。
3:没有谁;没有什么(指处所或事物)。
4:生物体内部的薄皮组织。
5:沙漠。
6:幕府。
7:疾苦,病。
8:谟划。
9:削。
10:思慕,向往。
11:广漠。
12:寂静。
mù
1:(会意。甲骨文字形。从日,从茻(mǎng)。太阳落在草丛中,表示傍晚天快黑了。是“暮”的本字。本义:日落时)。
2:同本义。
3:姓。
biàn
1:(形声。从言,辡(biǎn)声。本义:辩论,申辩)。
2:同本义。
3:分别,辨别
4:治理,办理。
5:有口才,善言辞。

百口莫辩,一般汉语成语,读音是(bǎi kǒu mò biàn)。abcd式组合,百口莫辩意思是:形容无论怎样解释也无法说清楚,无法辩白。表示理屈词穷或难以自圆其说。 强调无论如何解释也无法澄清事实,提醒人们在某些情况下要接受现实。