望尘奔溃的解释
形容在追赶或逃跑中因灰尘飞扬而看不见前方的情况，现多用来比喻在竞争中被远远甩在后面，无法望其项背。
出处
1.
《北史·魏纪二·太武帝》：“诸军同日皆监江，所过城邑，莫不望尘奔溃，其降附者不可胜数。”2.
出自清代李汝珍《镜花缘》第五十五回：“只见前面尘土飞扬，望尘莫及，急忙赶去，已是望尘奔溃。”寓意
提醒人们在竞争中要有充分的准备，否则容易被对手远远抛在后面。
列子
1.
在马拉松比赛中，小李被冠军队伍远远甩在后面，望尘奔溃。2.
在科技创新比赛中，我们的团队被对手的技术水平压制，望尘奔溃。3.
在象棋比赛中，小王被对手的连环攻势打得措手不及，望尘奔溃。4.
在绘画比赛中，小张的作品远远不如对手精致，望尘奔溃。5.
在烹饪大赛中，小刘的菜品被评委批评得体无完肤，望尘奔溃。望尘奔溃的翻译
德语
weit hinterher im Staub
日语
塵をかぶって遠く遅れる
法语
être loin derrière dans la poussière
英语
left far behind in the dust
望尘奔溃的字意分解
wàng
1：(会意。甲骨文字形,上面是“臣”象眼睛,下面是“壬”(tǐng)。象一个人站在土地上远望。小篆又加“月”字,表望的对象。本义:远望)。
2：同本义。
3：遥祭,指古代帝王祭祀山川、日月、星辰。
4：希望,期望。
5：看望。
6：比较。
7：怨恨,责怪。
8：接近。
9：名望。
10：希望;盼望。
11：望日,夏历每月十五,天文学上指月亮圆的那一天。
12：边际。
13：仪容。
14：有名的人。
15：窗口。
16：唐代行政区划的等级之一。
chén
1：(会意。《说文》从三“鹿”,从“土”,表示鹿群行扬起尘土的意思。楷书简去重迭的部分,只保留一个“鹿”。现行简化字“尘”,也是一个从“小”从“土”的会意字。本义:尘土)。
2：同本义。
3：喻庸俗肮脏或指庸俗肮脏的事物。
4：重量单位。十埃为“尘”。
5：蒙上灰尘,弄脏。
6：姓。
bēn
1：(会意。金文字形,上面从“大”(人),象人挥动双手,下面从“止”(趾),而且是三个“止”,表示快跑。本义:快跑)。
2：同本义。
3：逃跑,逃亡。
4：私奔,中国古代女子没有通过正当礼节而私去与男子结合。
5：急速。
bèn
1：直往;趋向。
2：竭尽全力。
kuì
1：(形声。从水,贵声。本义:水冲破堤岸)。
2：同本义。
3：引申为冲破。
4：战败;大败。
5：毁坏。
6：腐烂。
7：达到。
望尘奔溃，生僻汉语成语，读音是（wàng chén bēn kuì）。abcd式组合，望尘奔溃意思是：形容在追赶或逃跑中因灰尘飞扬而看不见前方的情况，现多用来比喻在竞争中被远远甩在后面，无法望其项背。 提醒人们在竞争中要有充分的准备，否则容易被对手远远抛在后面。