千了万当的解释
形容千方百计，费尽心思。表示为了达到某个目的不惜一切手段。
出处
1.
宋·朱熹《朱子语类》第97卷：“一切两断，千了万当。”2.
出自明代冯梦龙《醒世恒言》第37卷：“千了万当，弄得个鸡飞蛋打。”寓意
强调为了达到目标所付出的巨大努力和心思。
列子
1.
为了赢得比赛，他千了万当，最终取得了冠军。2.
她千了万当，终于完成了这个复杂的项目。3.
为了找到丢失的宠物，主人千了万当，最终找到了它。4.
为了实现梦想，他千了万当，付出了很多努力。5.
为了修复这件古董，他千了万当，花了很多时间和精力。千了万当的翻译
德语
sich sehr anstrengen
日语
苦心
法语
se donner beaucoup de mal
英语
go to great lengths
千了万当的字意分解
qiān
1：(形声。从十,人声。本义:数目。十百为千) 同本义。
2：比喻数甚大;许许多多。
3：田间小路。
liǎo
1：(象形。从子,无臂。小篆字象婴儿束其两臂形。初生的婴儿,往往束其两臂而裹之。本义:束婴儿两臂)。
2：手弯曲。
3：假借为“憭”、“悟”。懂得,明白其意思。
4：结束,了结。
5：聪敏,颖慧。
6：明亮,光亮。
le
1：用在动词或形容词后面，表示动作或变化已经完成。
2：用在句子的末尾或句中停顿的地方，表示变化或出现新的情况。
wàn
1：(形声。“萬”,甲骨文呈蝎子形。本义:蝎)。
2：虫名。蝎。
3：古州名。
4：南朝梁大同二年置。治所在石城(今四川省达县)。
5：唐贞观八年改浦州置。治所在南浦(今四川省万县市)。
6：明洪武元年置。治所在万安(今广东省万宁县)。
7：县名 。在四川省东部长江北岸。三国吴置羊渠县,蜀汉改南浦县,元入万州,明改万县。
8：倍。
9：极言其多。
10：极言各不相同。
11：姓。
mǒ
1：原为中国古代鲜卑族部落名；后为复姓。
dāng
1：(形声。从田,尚声。本义:两块田相当、相等)。
2：对等;相当于。
3：面对着。
4：承担。
5：主持。
6：阻挡。
7：用武力抵敌。
8：应当。
9：判决罪人,断狱。
10：在。
11：本,这。
12：假使。
dàng
1：主领;典领。
2：抵押,用实物作抵押向当铺借钱。
3：当作;算是。
4：抵得上。
5：顶替。
6：适合,适当。
7：指事情发生的那个时候或地方。相当于“本”、“此”。
千了万当，一般汉语成语，读音是（qiān le wàn dàng）。abac式组合，千了万当意思是：形容千方百计，费尽心思。表示为了达到某个目的不惜一切手段。 强调为了达到目标所付出的巨大努力和心思。