樽俎折冲的解释
形容在酒宴上进行外交谈判或商讨大事,强调通过和平方式解决问题。
出处
1.
语出汉·刘向《新序·杂事一》2.
出自《史记·廉颇蔺相如列传》,原文为“卒相与欢,为刎颈之交,卒折冲樽俎间”。寓意
强调通过和平、友好的方式解决问题,体现智慧和策略。
列子
1.
在家庭聚会上,亲戚们樽俎折冲,讨论着下次出游的计划。2.
公司年会上,同事们樽俎折冲,商量着新项目的合作方案。3.
朋友聚会时,大家樽俎折冲,决定了下一次聚会的活动内容。4.
在婚礼上,新郎新娘的家人樽俎折冲,商讨着婚后生活的安排。5.
同学聚会时,大家樽俎折冲,回忆起当年校园生活的趣事。6.
今吾国以存亡关系而不签字,各国当能见谅,必可留作悬案,为他日~之馀地。 ★《“五四”爱国运动资料·学界风潮记下编》樽俎折冲的翻译
德语
am Weintisch verhandeln
日语
酒席上交渉する
法语
négocier à la table des vins
英语
negotiate at the wine table
樽俎折冲的字意分解
zūn
1:(形声。从木,尊声。本作“尊”。本义:盛酒器。中国古代的盛酒器具) 同本义。
2:往酒器里倒酒。
3:抑止。
zǔ
1:(指事兼形声。小篆字形。《说文》“从半肉在且上。”且,祭祀所用的礼器。本义:供祭祀或宴会时用的四脚方形青铜盘或木漆盘,常陈设牛羊肉)。
2:同本义。
3:古代割肉用的砧板。多木制,也有青铜铸的,大方形,两端有足。
shé
1:使断成两截(如在变形应力或张应力下)。
zhē
1:倒过来倒过去。
zhé
1:(会意。甲骨文字形,右边是斧子(斤),左边是断开的“木”,意即斤砍断木。后来断木演变为“手”,意为用手拿斧弄断东西。本义:折断)。
2:同本义。
3:引申为曲折;弯。
4:反转;改变方向。
5:屈服;折服。
6:挫伤,挫折。
7:折合;抵当。
8:损失;减损。
9:毁坏。
10:汉字笔画名。
11:戏曲名词。元、明杂剧剧本中的一个段落,每剧大都四折 。其中可单独演出的一折,叫“折子戏”。
12:折叠。
13:转折;曲折。
14:姓。
chōng
1:(形声。从水,中声。本义:向上涌流)。
2:同本义。
3:直上。
4:空虚。
5:平和;谦虚。
6:幼小。
7:(形声。从行,重声。“行”,意思是路。本义:交通要道)。
8:同本义。
9:古战车名。用以攻城。
10:冲击;冲撞。
chòng

樽俎折冲,生僻汉语成语,读音是(tǒn zǔ shé chōng)。abac式组合,樽俎折冲意思是:形容在酒宴上进行外交谈判或商讨大事,强调通过和平方式解决问题。 强调通过和平、友好的方式解决问题,体现智慧和策略。