孽海情天的解释
形容在充满罪孽的环境中仍有深厚的感情，表达一种复杂而深刻的情感纠葛。
出处
1.
清·曹雪芹《红楼梦》第五回：“转过牌坊，便是一座宫门，上面横书着四个大字‘孽海情天’。”2.
出自清代作家曾朴的小说《孽海花》，后演变成成语。寓意
表达在复杂环境中依然坚持真情的坚韧与执着。
列子
1.
尽管经历了许多磨难，他们之间的感情依然是孽海情天。2.
小说中的男女主人公在孽海情天中挣扎，最终选择了彼此。3.
她在日记中记录了自己与前男友的孽海情天，读来让人感慨万千。4.
电影中的情节展示了男女主角在孽海情天中的挣扎与抉择。5.
他们在孽海情天中寻找到了真正的爱情，令人动容。孽海情天的翻译
德语
Liebe in einem Meer der Sünde
日语
罪の海の恋
法语
amour dans une mer de péché
英语
love in a sea of sin
孽海情天的字意分解
niè
1：(形声。从子,薛声。从子,与子孙有关。本义:庶出的,宗法制度下指家庭的旁支)。
2：同本义。
3：庶子,妾所生的儿子。
4：罪,罪恶,罪行,严重的罪过。
5：妖孽;灾害。
6：忤逆,不孝顺。
7：危害,害。
hǎi
1：(形声。从水,每声。本义:大海,海洋)。
2：百川会聚之处。后指邻接大陆而区域范围小于洋的咸水水体。
3：海水。
4：古人认为陆地四周皆为海,故用以指僻远地区。
5：在月球表面或火星表面上一种相当大的暗区。
6：大口,大嘴巴。
7：很多的。
qíng
1：(形声。从心,青声。本义:感情)。
2：同本义。
3：本性。
4：爱情。
5：实情,情况。
6：私情;人情;情分。
7：情趣,兴趣。
8：道理;情理。
9：形态;情态;姿态。
10：真诚,真实。
tiān
1：(会意。甲骨文字形。下面是个正面的人形(大),上面指出是人头,小篆变成一横。本义:人的头顶)。
2：同本义。
3：古代的墨刑。在额头上刺字的刑罚。
4：《其人天且劓。——《易·睽卦》。虞注:“黥额为天。”。
5：天空。
6：天帝,上天。古人以天为万物主宰者。
7：天堂 。
8：一昼夜 。
9：比人类品质更高尚和能力更强大的存在。
10：自然所生成的事物。
11：一年里的特定时候 。
12：气象状态。
13：丈夫 。
14：如:失其所天。
15：指先天不足。
16：古代指君王 。
17：如:天颜(皇帝之面);天表(天子的仪表);天恩;天邑(帝王之都);天位(天子之位)。
18：头等大事。
19：人的额部 。
20：如:天炙(朱水点额)。
21：天然的;天生的。
22：顶上的;架空的 。
23：姓。
孽海情天，生僻汉语成语，读音是（niè hǎi qíng tiān）。abcd式组合，孽海情天意思是：形容在充满罪孽的环境中仍有深厚的感情，表达一种复杂而深刻的情感纠葛。 表达在复杂环境中依然坚持真情的坚韧与执着。