潜台词 qián tái cí

abac式
拼音qián tái cí
注音ㄑㄧㄢˊㄊㄞˊㄘˊ
繁体潛臺颱檯詞
感情中性
近义词
反义词
潜台词的解释
指言语中未直接表达出来的含义或弦外之音,常指话里有话,另有所指。
出处
出自明代冯梦龙《警世通言·金令史美婢酬恩》:'这几句话里头,有许多潜台词。'
寓意
提醒人们在沟通中要注意言语的多重含义,理解他人未直接表达的意图。
列子

1.

他虽然没有直接批评,但从他的语气中可以听出潜台词。

2.

她的感谢话语中似乎包含着潜台词,让人感觉有些不满。

3.

在朋友的婚礼上,他祝福的话中带有潜台词,暗示了对新娘的怀疑。

4.

老板在会议上虽然表扬了团队,但潜台词是希望大家能更加努力。

5.

她的拒绝听起来很客气,但潜台词是她对这个提议完全不感兴趣。

6.

他的~我们都明白。

潜台词的翻译
德语
Untertext
日语
潜在的な意味
法语
sous-texte
英语
subtext
潜台词的字意分解
qián
1:(形声。本义:没入水中,而且在水下活动)。
2:同本义。
3:隐藏。
4:埋葬。
5:暗流。
6:测量;探测。
7:深;沉。
8:秘密地;暗中。
tāi
1:地名。“台州”的简称 。唐武德五年(公元622年),改海州为台州,以境内天台山得名,治所在今浙江省临海县。元改为路,明改为府。
tái
1:(形声。小篆字形。从口,(以)声。从口,与表示喜悦有一定的联系。本义:喜悦。读(yí))。
2:鱼名。背上有黑的花纹
3:(会意。从至,从之,从高省,与室屋同意。按积土四方高丈曰台,不方者曰观曰阙。本义:用土筑成的方形的高而平的建筑物)。
4:同本义。
5:站;单位。
6:敬辞。用于称呼对方或跟对方有关的行为。
7:莎草。
8:古代中央官署名。
9:用于某些机器。 如: 一台车床; 一台拖拉机。
10:台风的简称 。 如:请大家注意收听当地广播电台的天气预报,注意防台抗台。
11:姓。
1:(形声。从言,司声。本义:言词。按,“辞”、“词”在“言词”这个意义上是同义词。但在较古的时代,一般只说“辞”,不说“词”。汉代以后逐渐以“词”代“辞”)。
2:同本义。
3:诗文中的词语。
4:状纸;诉讼。
5:文体名,诗歌的一种 。一种韵文形式,由五言诗、七言诗或民间歌谣发展而成,起于唐代,盛于宋代。原是配乐歌唱的一种诗体,句的长短随歌调而改变,因此又叫长短句。有小令和慢词两种,一般分上下两阕。
6:说,告诉。

潜台词,一般汉语成语,读音是(qián tái cí)。abac式组合,潜台词意思是:指言语中未直接表达出来的含义或弦外之音,常指话里有话,另有所指。 提醒人们在沟通中要注意言语的多重含义,理解他人未直接表达的意图。