人生地不熟的解释
形容对某地的人和环境都不熟悉，初到某地时的一种状态。
出处
1.
路遥《平凡的世界》第一卷第二章：“由于人生地不熟，他也不感到这身破衣服在公众场所中的寒酸，自由自在地在这个城市的四面八方逛荡。”2.
出自《史记·项羽本纪》，原文为“今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为”，意为人生地不熟，处境危险。寓意
提醒人们在陌生环境中要谨慎行事，慢慢适应。
列子
1.
他刚到这个城市，人生地不熟，只能慢慢熟悉环境。2.
小李刚搬到新小区，人生地不熟，还没有交到朋友。3.
第一次出国旅行，人生地不熟，语言不通，感到很不适应。4.
在新学校，人生地不熟，她花了好几个月才适应过来。5.
刚到公司上班，人生地不熟，他需要时间来适应工作环境。人生地不熟的翻译
德语
mit dem Ort und den Leuten nicht vertraut
日语
人も土地も知らない
法语
ne pas connaître le lieu ni les gens
英语
unfamiliar with the place and people
人生地不熟的字意分解
rén
1：(象形。甲骨文字形,象侧面站立的人形。“人”是汉字部首之一。本义:能制造工具改造自然并使用语言的高等动物)。
2：同本义。
3：某人;某种人;某些人。
4：别人,他人。
5：民,百姓。
6：指成年人。
7：伴侣。
8：果仁
9：仁爱。
10：每人 一定人群中的每一个。
shēng
1：(会意。甲骨文字形,上面是初生的草木,下面是地面或土壤。“生”是汉字部首之一。本义:草木从土里生长出来;滋长)。
2：同本义。
3：生育;养育。
4：生存;活。与“死”相对。
5：滋生;产生。
6：救活,使活。
7：制造。
8：生产;制作。
9：生命。
10：人的一生。
11：生活。
12：后生,长辈对晚辈的称呼。
13：老师称弟子,或弟子自称;学生。
14：妓女。
15：俘虏。
16：年长有学问、有德行的人。“先生”的省称。
17：儒生;读书人的通称。
18：资质;禀赋。
19：天生,生来。
20：生的,未煮熟的。
21：新鲜的。
22：生疏。
23：具有活力的。
24：很、甚、极其。
25：姓。
de
1：还用于状语后或补语前。
dì
1：(形声。从土,也声。本义:大地)。
2：同本义,与“天”相对。
3：地面;陆地。
4：土地;田地。
5：领土,属地;地区 。
6：地方;场所。
7：路程;面积。
8：言语和行动可以回旋的地方。
bù
1：(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)。
2：用在动词、形容词或个别副词前,表示否定。
3：表示事理上或情理上不需要。
4：古疑问词。
5：用来调整音节。
6：大。
7：注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声。
人生地不熟，常用汉语成语，读音是（rén shēng dì bù shú）。abcd式组合，人生地不熟意思是：形容对某地的人和环境都不熟悉，初到某地时的一种状态。 提醒人们在陌生环境中要谨慎行事，慢慢适应。