孽根祸胎的解释
比喻罪恶的根源和祸害的根源，常用来形容某事物或行为会带来灾难和不幸。
出处
1.
清·曹雪芹《红楼梦》第三回：“我有一个孽根祸胎，是家里的‘混世魔王’，今日因庙里还愿去了，尚未回来，晚间你看见便知了。”2.
出自《红楼梦》第九十七回：“这都是因我而起，我就是那孽根祸胎。”寓意
提醒人们要警惕和避免可能带来灾难和不幸的行为或事物。
列子
1.
他知道自己的贪婪是家庭破裂的孽根祸胎。2.
公司倒闭的孽根祸胎是管理层的决策失误。3.
她意识到自己的坏习惯是健康问题的孽根祸胎。4.
这次事故的孽根祸胎是安全措施的不完善。5.
他的谎言是朋友之间矛盾的孽根祸胎。6.
在江西张勋的老家，人们指责他为～逆子国贼，丢了江西人的脸。 ★刘德桂《宣统皇帝》第三章第四节孽根祸胎的翻译
德语
Quelle von Übel und Unglück
日语
罪の根源と災いの種
法语
source de mal et de malheur
英语
source of evil and disaster
孽根祸胎的字意分解
niè
1：(形声。从子,薛声。从子,与子孙有关。本义:庶出的,宗法制度下指家庭的旁支)。
2：同本义。
3：庶子,妾所生的儿子。
4：罪,罪恶,罪行,严重的罪过。
5：妖孽;灾害。
6：忤逆,不孝顺。
7：危害,害。
gēn
1：(形声。从木,艮(gèn)声。本义:草木之根)。
2：植物生长于土中或水中吸收营养的部分。
3：事物的本源,根由,依据。
4：物体的下部,基部。
5：痼疾。
6：数学名词。代数方程中未知数的值,或称代数方程式的解;方根的简称。
7：延续后代的子孙。
8：植根。
9：杜绝;根除。
10：根究;追究。
huò
1：(形声。从示,楇(kuā)声。本义:灾祸,祸患)。
2：同本义。
3：罪。
4：灾荒之处。
5：作祸;加害。
6：遭难;受害。
tāi
1：(形声。从肉,台声。本义:未生的幼体,胚胎)。
2：同本义。
3：事物的根源或初基。
4：植物幼芽。
孽根祸胎，一般汉语成语，读音是（niè gēn huò tāi）。abac式组合，孽根祸胎意思是：比喻罪恶的根源和祸害的根源，常用来形容某事物或行为会带来灾难和不幸。 提醒人们要警惕和避免可能带来灾难和不幸的行为或事物。