班荆道旧的解释
指朋友相遇时，席地而坐，畅谈旧情。形容朋友之间亲密无间的交往。
出处
1.
典出《左传·襄公二十六年》：“楚伍参与蔡太师子朝友，其子伍举与声子相善……伍举奔郑，将遂奔晋。声子将如晋，遇之於郑郊，班荆相与食，而言复故。”杜预注：“班，布也。布荆坐地，共议归楚，事朋友世亲。”2.
出自《后汉书·吴汉传》，原文为'汉被创流血，卧草中，班荆道旧，结友而别。'寓意
强调友谊的珍贵和人与人之间的亲密关系，鼓励人们珍惜友情。
列子
1.
多年未见的朋友在公园相遇，班荆道旧，聊起了过去的趣事。2.
两个老同学在校友聚会上班荆道旧，回忆起学生时代的美好时光。3.
退休后，邻居们常常在小区的草坪上班荆道旧，享受悠闲的生活。4.
在乡村的田野里，几个老农班荆道旧，谈论着农事和生活。5.
在露营地，几个年轻人围坐在篝火旁，班荆道旧，分享各自的经历。6.
鲍叔、管仲，分财无猜；归生、伍举，～。 ★晋·陶潜《与子俨等疏》班荆道旧的翻译
德语
auf dem Binsen sitzen und alte Zeiten Revue passieren lassen
日语
菅を敷いて旧交を温める
法语
s'asseoir sur les joncs et évoquer les vieux souvenirs
英语
sit on the rushes and reminisce about old times
班荆道旧的字意分解
bān
1：(会意。从玨,从刀。金文,中间是刀,左右是玉。象用刀割玉。本义:分割玉)。
2：分瑞玉。瑞玉是古代玉质的信物,中分为二,各执其一以为信。
3：分开;离群。
4：赏赐;分给。
5：分布;铺开。
6：颁布
7：返回。
8：排列。
9：职位等次,位次;等级。
10：序列;排列等级。
11：引申朝班。指朝庭上臣下所站的队列。
12：杂色,亦指杂色斑点或斑纹。
13：用于人群。
14：姓。
jīng
1：(形声。从艸,刑声。本义:一种灌木)。
2：灌木名。又名楚。
3：荆条。古代用为刑杖。
4：荆山的简称。
5：古国名。
6：古九州之一荆州的简称。
dào
1：(形声。从辵(chuò),首声。本义:供行走的道路)。
2：同本义。
3：道德,道义、正义。
4：道教的教义。
5：道教;道士。
6：路程;行程。
7：方式,方法;技能。
8：地域的区划名 。汉制,县有蛮夷的称“道”。后泛指一般行政区域。明清时指在省府之间设置的监察区。如“凤庐道”。
9：学术 或宗教教义。
10：指宇宙的本体及其规律。
11：方向;志向。
12：说,讲。
13：取道,经过。
14：引导,疏导。
15：料;想,以为。
16：从,由。
jiù
1：(形声。甲骨文字形,上面是“萑”(huān),鸱鸟类;下面是“臼”,作声符。本义:鸟名)。
2：鸺鶹,即猫头鹰。
3：故交,老交情。
4：原有的典章制度。
5：丘冢,坟墓。
6：过时的;陈旧的(跟“新”相对)。
7：从前的;原先的。
8：长久。
班荆道旧，生僻汉语成语，读音是（bān jīng dào jiù）。abcd式组合，班荆道旧意思是：指朋友相遇时，席地而坐，畅谈旧情。形容朋友之间亲密无间的交往。 强调友谊的珍贵和人与人之间的亲密关系，鼓励人们珍惜友情。