撧耳揉腮 niǎn ěr róu sāi

abac式
拼音niǎn ěr róu sāi
注音ㄦˇㄖㄡˊㄙㄞ
繁体撧耳揉顋
感情褒义
近义词
  • 亲昵
  • 爱抚
  • 温存
反义词
  • 冷淡
  • 疏远
  • 生疏
撧耳揉腮的解释
形容一种亲昵、爱抚的动作，通常指用手捏耳朵和揉脸颊。
出处

1.

元·王实甫《破窑记》第三折：“我撧耳揉腮，有口难开。”

2.

出自唐代诗人白居易的《长恨歌》：'春宵苦短日高起，从此君王不早朝。' 虽然原文中没有直接提到这个成语，但从中可以看出君王与杨贵妃之间的亲昵行为。
寓意
表达一种亲昵和关爱的情感，强调人与人之间的温馨互动。
列子

1.

小孩调皮捣蛋，妈妈一边责怪他一边撧耳揉腮。

2.

情侣在公园散步时，男友突然撧耳揉腮，逗得女友哈哈大笑。

3.

爷爷看到孙子考试得高分，高兴地撧耳揉腮。

4.

小狗做错事后，主人一边训斥它一边撧耳揉腮。

5.

姐姐看到妹妹新买的衣服好看，忍不住撧耳揉腮表示喜爱。

撧耳揉腮的翻译
德语
Ohren kneifen und Wangen reiben
日语
耳をつまんで頬をなでる
法语
pincer les oreilles et frotter les joues
英语
pinch ears and rub cheeks
撧耳揉腮的字意分解
juē
1：折断。
2：抓。
撧的详细解释
ěr
1：(象形。甲骨文字形,象耳朵形。汉字部首之一。本义:耳朵)。
2：同本义。
3：谷物在雨淋后所生的芽。
4：位置在两旁的如:耳门;耳房。
5：退后,居次。
6：表示限制,相当于“而已”、“罢了”。
7：表示肯定或语句的停顿与结束,如同“矣”,相当于“了”、“啊”、“也”。
8：表示转折关系,相当于“而”。
耳的详细解释
róu
1：(形声。从手, 柔声。本义: 使木弯曲或伸直)。
2：同本义。
3：驯服。
4：牵引。
5：攀援。
6：混杂。
揉的详细解释
sāi
1：颊 。亦称“腮巴”、“腮巴子”、“腮斗”、“腮颊”、“腮帮”、“腮帮子”。
2：水生动物的呼吸器官。
腮的详细解释

撧耳揉腮，生僻汉语成语，读音是（niǎn ěr róu sāi）。abac式组合，撧耳揉腮意思是：形容一种亲昵、爱抚的动作，通常指用手捏耳朵和揉脸颊。 表达一种亲昵和关爱的情感，强调人与人之间的温馨互动。