城下之盟的解释
指在城下被迫签订的屈辱性条约或协议,常用来形容在不利条件下被迫妥协的情况。
出处
1.
《左传·桓公十二年》:“大败之,为城下之盟而还。”2.
出自《左传·成公二年》,记载晋国与楚国在邲之战后,晋国在楚国城下被迫与楚国订立和约。寓意
提醒人们在不利条件下要保持坚定的信念,不要轻易妥协。
列子
1.
在与对手的谈判中,他不愿意接受城下之盟,坚持自己的原则。2.
为了避免更大的损失,公司不得不接受城下之盟,签订了不利的合同。3.
面对强敌的压力,他选择了城下之盟,但内心充满了不甘。4.
在比赛中落后的情况下,队员们不愿意接受城下之盟,继续奋力拼搏。5.
在谈判桌上,他拒绝了城下之盟,选择了继续斗争。6.
国有已困之形,人有不困之志。君民效死,与城俱碎,岂肯为~哉。 ★明·冯梦龙《东周列国志》第五十五回城下之盟的翻译
德语
Kapitulation unter Zwang
日语
城下之盟
法语
capitulation sous la contrainte
英语
capitulation under duress
城下之盟的字意分解
chéng
1:(会意。从土,从成,成亦声。本义:城墙)。
2:同本义 。都邑四周用作防御的高墙。一般分两重,里面的叫城,外面的叫郭,城字单用时,多包含城与郭。城郭对举时,只指城。
3:古代王朝国都、诸侯封地、卿大夫采邑,都以有城垣的都邑为中心。皆可称城。
4:城市。
5:国。
6:筑城。
7:守城。
xià
1:(指事。据甲骨文,上面部分表示位置的界限,下面部分表示在下的意思。本义:下面,位置在下)。
2:同本义。
3:地。
4:臣下;百姓;群众。
5:方面。
6:特指湖泽。
7:地表之下。
8:里面。
9:旧时时间单位,相当于“点”。
10:指时间、处所、范围。
11:位在下的人。
12:下来。
13:落下;降下。
14:弯屈。
15:卸下。
16:发表、宣告。
17:去;到。
18:做饭。
19:夺得、攻取、占领或攻占。
20:又如:连下数城。
21:歇宿;收留。
22:又如:下人(旅店安排客人住宿);下处(住所;旅店);下店。
23:投降。
24:又如:下气(说求饶的话);下腰(弯腰。比喻屈服)。
25:居人之下;谦让。
26:又如:下人(居于人下);下顾(照顾;关照);下气(恭敬顺从)。
27:安扎。
28:拍。
29:身分、地位低。
30:次序或时间在后。
zhī
1:(会意。象艸过屮。枝茎益大。本义:出,生出,滋长)。
2:同本义。
3:往,朝某方向走,到…去。
4:指示人或事物,相当于“这个”“那个”。
5:指代人或事物的名称,相当于他、她、它、他们。
6:又。
7:指示代词,相当于“其”、“他的”、“其他的”。
8:的。
9:用在定语和中心词之间,表示领属关系或一般的修饰关系。
10:用于主谓结构之间,取消句子的独立性。
11:用于实词与介词之间。
méng
1:(会意。甲骨文字形,下面象个盘盂,中间放着牛耳。古代盟会要割牲歃(shà)血,主盟人手执牛耳,掘穴埋牲。本义:在神前发誓结盟)。
2:同本义。
3:个人向天发誓,永不变心。
4:盟约;誓辞。

城下之盟,一般汉语成语,读音是(chéng xià zhī méng)。abcd式组合,城下之盟意思是:指在城下被迫签订的屈辱性条约或协议,常用来形容在不利条件下被迫妥协的情况。 提醒人们在不利条件下要保持坚定的信念,不要轻易妥协。