爱之欲其生，恶之欲其死的解释
表达对所爱的人或事物希望其存活，对所憎恨的人或事物希望其死亡的极端情感。
出处
1.
《论语·颜渊》：“爱之欲其生，恶之欲其死，既欲其生，又欲其死，是惑也。”2.
《孟子·梁惠王上》：'爱之欲其生，恶之欲其死。'寓意
表达了人类情感中的极端状态，强调爱与恨的强烈对立。
列子
1.
他对朋友爱之欲其生，对敌人恶之欲其死，这种情感非常强烈。2.
她爱之欲其生地照顾着她的宠物狗，生怕它受到一点伤害。3.
他恶之欲其死地对待那个曾经欺骗过他的人，无法原谅对方。4.
母亲对孩子总是爱之欲其生，希望他们健康成长。5.
他对那个破坏环境的人恶之欲其死，认为这样的人不应该存在。6.
“爱之欲其生，恶之欲其死。”卿何不容一宦官耶？ ★明·罗贯中《三国演义》第一百一十五回爱之欲其生，恶之欲其死的翻译
德语
Es lieben und wollen, dass es lebt, es hassen und wollen, dass es stirbt.
日语
愛してその命を望み、憎んでその死を望む。
法语
L'aimer et vouloir qu'il vive, le détester et vouloir qu'il meure.
英语
Love it and want it to live, hate it and want it to die.
爱之欲其生，恶之欲其死的字意分解
ài
1：(形声。从心,旡(jì)声。本义:亲爱;喜爱)。
2：对人或事物有深厚真挚的感情。
3：男女间有情。
4：喜好。
5：爱护。
6：爱惜,珍惜。
7：舍不得;吝惜。
8：又。
9：贪。
10：友爱。
11：怜悯、怜恤、同情。
12：惠;仁爱。
13：尊称对方的女儿为“令爱”。
14：姓。
zhī
1：(会意。象艸过屮。枝茎益大。本义:出,生出,滋长)。
2：同本义。
3：往,朝某方向走,到…去。
4：指示人或事物,相当于“这个”“那个”。
5：指代人或事物的名称,相当于他、她、它、他们。
6：又。
7：指示代词,相当于“其”、“他的”、“其他的”。
8：的。
9：用在定语和中心词之间,表示领属关系或一般的修饰关系。
10：用于主谓结构之间,取消句子的独立性。
11：用于实词与介词之间。
yù
1：(形声。从欠,谷(yù)声。“欠”表示有所不足,故产生欲望。本义:欲望;嗜欲) 同本义。
2：想要;希望。
3：爱好;喜爱。
jī
1：周年。
qí
1：期限。
2：(形声。甲骨文字形象簸箕形,即“箕”本字。金文又加声符“丌”(jī),变成“其”。(jī)本义:簸箕。今字作“箕”。“其”假借为代词:他、他们、那等)。
3：彼、他。
4：它。
5：他的。
6：根据情况所指的、提到的或认为的那个。
7：也许;大概。
8：表示祈使。当,可。
9：将,将要。
10：表示诘问
11：极,甚。
12：如果,假设。
13：或许;大概。
14：还是。表选择。
15：又。
16：用作语助。
17：附着于形容词前、后,起加强形容的作用。
18：句中助词,无义,只增加一个音节。
19：又。
20：姓。
爱之欲其生，恶之欲其死，一般汉语成语，读音是（ài zhī yù qí shēng, wù zhī yù qí sǐ）。abac式组合，爱之欲其生，恶之欲其死意思是：表达对所爱的人或事物希望其存活，对所憎恨的人或事物希望其死亡的极端情感。 表达了人类情感中的极端状态，强调爱与恨的强烈对立。