爱莫能助的解释
表示虽然有爱心或善意，但由于能力有限，无法提供帮助。
出处
1.
《诗经·大雅·烝民》：“维仲山甫举之，爱莫助之。”2.
出自《三国演义》第五十六回：'吾欲助之，奈力不足，爱莫能助。'寓意
提醒人们在面对困难时要理解他人的局限性，接受现实。
列子
1.
小明想帮朋友解决问题，但由于自己知识有限，只能爱莫能助。2.
妈妈想帮儿子完成作业，但时间不够，只能爱莫能助。3.
志愿者们想帮助更多流浪动物，但资源有限，只能爱莫能助。4.
老师想帮助每一个学生提高成绩，但精力有限，只能爱莫能助。5.
小红想陪朋友度过难关，但自己也有很多问题，只能爱莫能助。6.
收到各处的回信，只是写些“～”之类的抱歉话。 ★叶圣陶《得失》爱莫能助的翻译
德语
so gerne man helfen würde
日语
助けたいが力及ばず
法语
bien que l'on veuille aider
英语
much as one would like to help
爱莫能助的字意分解
ài
1：(形声。从心,旡(jì)声。本义:亲爱;喜爱)。
2：对人或事物有深厚真挚的感情。
3：男女间有情。
4：喜好。
5：爱护。
6：爱惜,珍惜。
7：舍不得;吝惜。
8：又。
9：贪。
10：友爱。
11：怜悯、怜恤、同情。
12：惠;仁爱。
13：尊称对方的女儿为“令爱”。
14：姓。
mò
1：表示否定,相当于“不”。
2：表示劝戒。不要;不可;不能。
3：没有谁;没有什么(指处所或事物)。
4：生物体内部的薄皮组织。
5：沙漠。
6：幕府。
7：疾苦,病。
8：谟划。
9：削。
10：思慕,向往。
11：广漠。
12：寂静。
mù
1：(会意。甲骨文字形。从日,从茻(mǎng)。太阳落在草丛中,表示傍晚天快黑了。是“暮”的本字。本义:日落时)。
2：同本义。
3：姓。
néng
1：(象形。金文作字形象熊形。本义:熊)。
2：传说中的一种像熊的兽。
3：才能,能力。
4：有才能的人。
5：又。
6：形状。
7：能够,主、客条件具备,会作,会做,会完成。
8：会;善于。
9：友好,亲善;和睦。
10：忍受。
11：表示指示或程度,相当于“如此”、“这样”。
爱莫能助，常用汉语成语，读音是（ài mò néng zhù）。abcd式组合，爱莫能助意思是：表示虽然有爱心或善意，但由于能力有限，无法提供帮助。 提醒人们在面对困难时要理解他人的局限性，接受现实。