愁眉啼妆 chóu méi tí zhuāng

abcd式
拼音chóu méi tí zhuāng
注音ㄔㄡˊㄇㄟˊㄊㄧˊㄓㄨㄤ
繁体愁眉嗁妝
感情中性
近义词
反义词
愁眉啼妆的解释
形容女子因悲伤而哭泣,弄乱了妆容,表现出一种愁苦的美丽。
出处

1.

《后汉书·五行志一》:“桓帝元嘉中,京都妇女作愁眉、啼妆、堕马髻、折腰步、龋齿笑。所谓愁眉者,细而曲折。啼妆者,薄饰目下,若啼处。”

2.

出自唐代诗人李商隐的诗句《无题》:'春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干',后人用以形容女子的愁苦之美。
寓意
表达一种因悲伤而生的美丽,常用于文学作品中描写女子的情感状态。
列子

1.

她听到噩耗后,愁眉啼妆,泪水模糊了双眼。

2.

电影中的女主角在得知爱人离世后,愁眉啼妆,令人心碎。

3.

听到这个消息,她愁眉啼妆,无法掩饰内心的悲伤。

4.

在离别的那天,她愁眉啼妆,依依不舍地挥手告别。

5.

她在舞台上演绎愁眉啼妆的角色,深深打动了观众。

愁眉啼妆的翻译
德语
tränenreich und traurig
日语
涙を流して悲しむ
法语
larmes et chagrin
英语
tearful and sorrowful
愁眉啼妆的字意分解
chóu
1:(形声。从心,秋声。字亦作“愀”。本义:忧虑,发愁)。
2:同本义。
3:使受苦。
méi
1:(象形。甲骨文,小篆字形。象目上毛形。本义:眉毛)。
2:眼上方的弓或嵴,亦指生长在这条嵴上的眉毛。
3:借指美女。
4:古州名 。故地在今四川省眉山县。
5:老。
1:(形声。从口,帝声。本义:放声痛心地哭)。
2:同本义。
3:叫鸣。
4:哭泣。
5:眼泪 。
zhuāng
1:(形声。从女,爿(pán)声。本义:梳妆打扮)。
2:同本义。
3:又。
4:假装。同“装”。
5:女子身上的妆饰、脂粉。
6:装饰的式样。

愁眉啼妆,生僻汉语成语,读音是(chóu méi tí zhuāng)。abcd式组合,愁眉啼妆意思是:形容女子因悲伤而哭泣,弄乱了妆容,表现出一种愁苦的美丽。 表达一种因悲伤而生的美丽,常用于文学作品中描写女子的情感状态。