揉眵抹泪 róu chī mǒ lèi

abac式
拼音róu chī mǒ lèi
注音ㄖㄡˊㄔㄇㄚㄌㄟˋ
繁体揉眵抹涙
感情褒义
近义词
反义词
揉眵抹泪的解释
形容对某人或某事非常关心、体贴,表现出温柔、细心的态度。
出处

1.

元·康进之《李逵负荆》第三折:“老儿也似这般烦恼的无颠无倒,越惹你揉眵抹泪哭嚎啕。”

2.

出自《红楼梦》第七十五回:'宝玉听了,便走过来,轻轻的拿手巾替她揉了揉眼,抹了抹泪。'
寓意
表达对人关爱、温柔的态度,体现人际关系中的温馨和体贴。
列子

1.

妈妈看到孩子哭泣,立刻走过来揉眵抹泪,安慰他。

2.

在朋友难过的时候,小李总是会揉眵抹泪地安慰她。

3.

当奶奶不小心摔倒时,孙子立刻跑过来揉眵抹泪地帮她。

4.

看到小狗受伤,小女孩揉眵抹泪地为它包扎伤口。

5.

在电影院里,看到感人的情节,姐姐揉眵抹泪地递给妹妹纸巾。

揉眵抹泪的翻译
德语
zärtlich die Tränen abwischen
日语
やさしく涙を拭う
法语
essuyer tendrement les larmes
英语
tenderly wipe away tears
揉眵抹泪的字意分解
róu
1:(形声。从手, 柔声。本义: 使木弯曲或伸直)。
2:同本义。
3:驯服。
4:牵引。
5:攀援。
6:混杂。
chī
1:眼汁,俗称眼屎 。眼部分泌物。
1:揩;擦。
1:(形声。从手,末声。本义:涂抹,涂敷;搽)。
2:同本义。
3:涂掉,抹去。
1:轻按。弹奏弦乐器的一种指法。
2:蒙住。
lèi
1:(形声。从水,戾(lì)声。简化字“泪”是个从“水”从“目”的会意字。本义:眼泪)。
2:同本义。
3:流泪。

揉眵抹泪,生僻汉语成语,读音是(róu chī mǒ lèi)。abac式组合,揉眵抹泪意思是:形容对某人或某事非常关心、体贴,表现出温柔、细心的态度。 表达对人关爱、温柔的态度,体现人际关系中的温馨和体贴。