弱不禁风的解释
形容人体质非常虚弱，好像风一吹就会倒一样。
出处
1.
唐·杜甫《江雨有怀郑典设诗》：“乱波纷披已打岸，弱云狼藉不禁风。”2.
出自清代小说《红楼梦》第五十三回：“凤姐因问：‘二奶奶这两日可好些？’平儿道：‘病倒还没什么，只是弱不禁风。’”寓意
提醒人们要注意身体健康，避免过于虚弱。
列子
1.
小明的身体一直很差，常常被家人形容为弱不禁风。2.
她从小体弱多病，长大后依然是弱不禁风的样子。3.
虽然他看起来弱不禁风，但内心却非常坚强。4.
医生建议他多锻炼，因为他现在的状态实在是弱不禁风。5.
由于长期的营养不良，小孩显得弱不禁风。6.
如果不参加劳动，也就会沾上资产阶级的思想意识，而且～。 ★茅盾《一九六０年短篇小说漫评》弱不禁风的翻译
德语
schwach und zart
日语
弱々しい
法语
fragile et délicat
英语
frail and delicate
弱不禁风的字意分解
ruò
1：(会意。小篆字形,两把弯曲的弓,“彡”(shān)象毛羽之形,合起来表示柔弱。本义:气力小;势力差)。
2：同本义。与“强”相对。
3：纤柔;软弱。
4：虚弱;瘦弱。
5：年幼,年少。
6：不足,略少。
7：坏。
8：衰败。
9：丧失。
10：减少。
11：削弱。
12：侵害。
13：败。
14：惧怕。
bù
1：(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)。
2：用在动词、形容词或个别副词前,表示否定。
3：表示事理上或情理上不需要。
4：古疑问词。
5：用来调整音节。
6：大。
7：注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声。
fēng
1：(形声。从虫,凡声。“风动虫生”故字从“虫”。本义:空气流动的自然现象;尤指空气与地球表面平行的自然运动)。
2：同本义。
3：风俗;风气。
4：风范,气度,韵致。
5：风声,消息。
6：“诗经”六义之一。指《诗经》中三种诗歌类型的一种,即《国风》中收集的民俗歌谣。
7：男女间的情爱。
8：刮风;起风。
9：走逸。
10：嬉戏。
11：癫狂。
12：(fán)。大凡,大概。
13：姓。
fěng
1：讽刺;委婉劝告
fèng
1：比喻感化。
弱不禁风，一般汉语成语，读音是（ruò bù jīn fēng）。abac式组合，弱不禁风意思是：形容人体质非常虚弱，好像风一吹就会倒一样。 提醒人们要注意身体健康，避免过于虚弱。