甑釜生尘 zèng fǔ shēng chén

abcd式
拼音zèng fǔ shēng chén
注音ㄗㄥˋㄈㄨˇㄕㄥㄔㄣˊ
繁体甑釜生塵
感情贬义
近义词
  • 荒废
  • 搁置
  • 废弃
反义词
甑釜生尘的解释
形容因长期不用而积满灰尘,常用来比喻某种事物或技能长期不使用而荒废。
出处

1.

《后汉书·范冉传》:“甑中生尘范史去,釜中生鱼范荚芜。”

2.

出自《庄子·养生主》,原文为'吾生也有涯,而知也无涯。以有涯随无涯,殆已!已而为知者,殆而已矣!',后人以'甑釜生尘'来形容荒废。
寓意
提醒人们要经常使用和维护自己的技能和物品,避免因长期不用而荒废。
列子

1.

他很久没有练习书法了,毛笔和砚台都已经甑釜生尘。

2.

小李的吉他放在角落里,几年没碰过,已经甑釜生尘。

3.

自从搬家后,旧家具在仓库里放着,甑釜生尘。

4.

她曾经学过的钢琴技巧,现在已经甑釜生尘。

5.

由于工作忙碌,他的绘画工具在家里甑釜生尘。

6.

自为我家妇,甑釜常生尘。(清·黄景仁《春城》)

甑釜生尘的翻译
德语
verstaubt
日语
ほこりをかぶる
法语
couvert de poussière
英语
gathering dust
甑釜生尘的字意分解
zèng
1:(形声。从瓦,曾声。从瓦,表示是陶制品。本义:古代炊具,底部有许多透蒸汽的小孔,放在鬲上蒸煮 )。
2:同本义。
1:(形声。从金省,父声。本义:古炊器。敛口圜底,或有二耳。其用于鬲,置于灶,上置甑以蒸煮。盛行于汉代。有铁制的,也有铜或陶制的)。
2:同本义。
shēng
1:(会意。甲骨文字形,上面是初生的草木,下面是地面或土壤。“生”是汉字部首之一。本义:草木从土里生长出来;滋长)。
2:同本义。
3:生育;养育。
4:生存;活。与“死”相对。
5:滋生;产生。
6:救活,使活。
7:制造。
8:生产;制作。
9:生命。
10:人的一生。
11:生活。
12:后生,长辈对晚辈的称呼。
13:老师称弟子,或弟子自称;学生。
14:妓女。
15:俘虏。
16:年长有学问、有德行的人。“先生”的省称。
17:儒生;读书人的通称。
18:资质;禀赋。
19:天生,生来。
20:生的,未煮熟的。
21:新鲜的。
22:生疏。
23:具有活力的。
24:很、甚、极其。
25:姓。
chén
1:(会意。《说文》从三“鹿”,从“土”,表示鹿群行扬起尘土的意思。楷书简去重迭的部分,只保留一个“鹿”。现行简化字“尘”,也是一个从“小”从“土”的会意字。本义:尘土)。
2:同本义。
3:喻庸俗肮脏或指庸俗肮脏的事物。
4:重量单位。十埃为“尘”。
5:蒙上灰尘,弄脏。
6:姓。

甑釜生尘,生僻汉语成语,读音是(zèng fǔ shēng chén)。abcd式组合,甑釜生尘意思是:形容因长期不用而积满灰尘,常用来比喻某种事物或技能长期不使用而荒废。 提醒人们要经常使用和维护自己的技能和物品,避免因长期不用而荒废。